Текст песни
И моё сердце до сих пор принадлежит тебе, ты знаешь это,
Ты видела мои глаза со слезами летом,
И я об этом не забыл, память не уничтожить,
Воспоминания, но день расставания прожит.
Гложет чувство боли, одиночество и ты,
Может я неволен воплотить в реальность все мечты,
Разводи мосты, мы по разным сторонам с тобою,
Порваны судьбою, но оставлены уже в покое.
Мои песни для тебя ничего не значат впредь,
Если честно, я и сам никогда не мог их терпеть,
Ночами строки, настроганным карандашом,
Когда-то всё это было, теперь, увы, лишён.
Для тебя лишь он, наверное идеал,
Но о том, что я любил, наверняка даже не знал,
Это финал, последняя ступень к вышине,
В тишине один на один, души больше нет…
Отныне ты – это сон, в котором я в тебя влюблён,
Ты знаешь это сама,
Схожу с ума с ночи до утра, виновен он, этот сон
Выпит как бокал вина,
Не моя вина, просто ослеплён,
Ветром унёсён за горизонт тепла,
И ты такая одна, но мы уже не ждём времена
И наши имена будут смыты дождём…
По каплям умирают слёзы, в ладони слова,
Не выбирая сон, морозы, кругом идёт голова,
Бит и сердце в унисон, строки плавно на лист,
Всё как раньше, ты слышишь, перед тобою я чист.
Встречи редкие метко ударом по сознанию,
Свечи таяли нежно, твердив о расставании,
Души терзание, одиночество на устах,
Пишу тебе в стихах о моих чувствах.
Оставив сон, ушла, разделив на параллели,
За горизонт тепла, оставляя метели.
Летели недели, как эпизоды грусти,
По разные стороны мы и голоса «прости»,
С мыслью «отпусти» на расстояние взглядов,
В пору унылых ветров, твоя улыбка награда,
Оставив сон ушла и всё на параллели,
За горизонт тепла, оставляя метели…
Как сон улетают мои мысли вдаль,
Влюблён, и бывает прошлого не жаль,
Ночная вуаль, порой со мной ты где-то рядом,
Играет рояль, я наслаждаюсь твоим взглядом…
Перевод песни
And my heart still belongs to you, you know that
You saw my eyes with tears in the summer
And I didn’t forget about it, memory cannot be destroyed,
Memories, but the day of parting will live.
Feeling pain, loneliness and you
Maybe I'm unwilling to make all dreams come true,
Draw bridges, we are on different sides with you
Torn by fate, but left already alone.
My songs mean nothing to you from now on
To be honest, I myself could never tolerate them,
On the nights of the line, cut in pencil
Once all this was, now, alas, deprived.
For you, he’s probably the ideal,
But I probably didn’t even know what I loved
This is the final, the last step to the top,
In silence, one on one, no more souls ...
From now on you are a dream in which I am in love with you,
You know it yourself
I'm going crazy from night to morning, he is guilty, this dream
Drunk like a glass of wine
It's not my fault, just blinded
Wind blown over the horizon of heat
And you are so alone, but we no longer wait for time
And our names will be washed away by the rain ...
Tears drop by drop, words in the palm of your hand
Without choosing a dream, frosts, a head goes round,
A beat and a heart in unison, strings smoothly on a leaf,
Everything is as before, you hear, I am clean before you.
Rare meetings aptly hit in the mind,
Candles melted tenderly, repeating about parting,
Souls torment, loneliness on the lips
I am writing to you in verse about my feelings.
Leaving a dream, she left, dividing into parallels,
Over the horizon of heat, leaving blizzards.
Weeks flew by like episodes of sadness
On different sides, we’ll forgive the voices,
With the thought “let go” at a distance of glances,
At a time of dull winds, your smile is a reward
Leaving the dream gone and everything is in parallel
Over the horizon of heat, leaving blizzards ...
Like a dream, my thoughts fly away into the distance
In love, and sometimes the past is not a pity
Night veil, sometimes you are with me somewhere
The piano is playing, I enjoy your look ...