Текст песни Sho Hayami - Bad blood
- Исполнитель: Sho Hayami
- Название песни: Bad blood
- Дата добавления: 16.06.2020 | 23:30:05
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Название: Bad BloodВокал: Hayami Show
Первоисточник: Zetsuai 2nd Verse (или же Cathexis - первая песня)
Переводчик: Кроу
От переводчика: Ох я и намучался с этим извращением... Кланяюсь Хаями-сану - за то, что он это спел. А я лишь смягчил формулировку.
-------------------------
asuforutoni haritsuku kono karada (SACRIFICE)
taiekini mamireta DEAD END (DIE END)
sosoritateta yokubo giratsukase (HARD SEX)
AH, kegareteru sinkuno chi BAD BLOOD (BLACK BLOOD)
Это тело заморожено на асфальте (пожертвование)
Смерть витает запахом тел (смерть)
Восставшее желание бросается в глаза (жесткий секс)
Аа, грязная темная плохая кровь (черная кровь)
OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FEEL MY HEART?
Почему бы тебе не попробовать мой наркотик?
Почему бы тебе не почувствовать мое сердце?
nigeru kubisuji tsukami dakishimete kurutteta ore no kodo ga
anata sae ima wa miwakemo tsukazuni kirisaku(JESUS CHRIST)
notare shinda buzamana seikimatsu(SATISFACTION)
omoidasu yasashisamo DIE END (DEAD END)
fukida shiteku kono chiwa ikareteta (HEART MAD)
sono shitade nomihoshite BAD BLOOD (BLACK BLOOD)
Ворую, сжимая твою вырывающуюся шею, свое сумасшедшее сердце….
Не могу разглядеть тебя и разорвать тебя на части (Иисус Христос)
Мертвый как собака на пороге огромного конца веков (удовлетворение)
Нежность, что я помню тоже смерть (смерть)
Эта брызгающая кровь тоже испорчена (безумное сердце)
Выпей сам эту плохую кровь (черная кровь)
OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FEEL MY HEART?
Почему бы тебе не попробовать мой наркотик?
Почему бы тебе не почувствовать мое сердце?
hosoi tekubide kamini sugaru kuse hirakaseta koshiwo musaboru
anata sae imawa miwakemo tsukazuni kirisaku (OH MY GOD)
nureta atatakana namidano imimo wasureteta
anata sae imawa miwakemo tsukazuni kirisaku (JESUS CHRIST)
owarino nai yume
kurui sakebu aishiteta...
Твоя привычка цеплять свои волосы тонкой рукой. Я жажду твоего открытия
Не могу разглядеть тебя и разорвать на части (О, мой бог)
Я забыл значение тепла и слез
Не могу разглядеть тебя и разорвать на части (Иисус Христос)
Бесконечный сумасшедший сон
Сходя с ума, я кричу: Я любил тебя….
Перевод песни
Title: Bad BloodVocals: Hayami Show
Source: Zetsuai 2nd Verse (or Cathexis - first song)
Translator: Crowe
From a translator: Oh, I was tormented with this perversion ... I bow to Hayami-san for singing this. And I just softened the wording.
-------------------------
asuforutoni haritsuku kono karada (sacrifice)
taiekini mamireta DEAD END (DIE END)
sosoritateta yokubo giratsukase (HARD SEX)
AH, kegareteru sinkuno chi BAD BLOOD (BLACK BLOOD)
This body is frozen on the pavement (donation)
Death smells of bodies (death)
Risen desire striking (hard sex)
Ah, dirty dark bad blood (black blood)
OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FEEL MY HEART?
Why don't you try my dope?
Why don't you feel my heart?
nigeru kubisuji tsukami dakishimete kurutteta ore no kodo ga
anata sae ima wa miwakemo tsukazuni kirisaku (JESUS CHRIST)
notare shinda buzamana seikimatsu (SATISFACTION)
omoidasu yasashisamo DIE END (DEAD END)
fukida shiteku kono chiwa ikareteta (HEART MAD)
sono shitade nomihoshite BAD BLOOD (BLACK BLOOD)
Suddenly, squeezing your bursting neck, your crazy heart ....
I can’t see you and tear you to pieces (Jesus Christ)
Dead like a dog on the verge of a great end of the ages (satisfaction)
The tenderness that I also remember death (death)
This splashing blood is spoiled too (crazy heart)
Drink this bad blood yourself (black blood)
OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FEEL MY HEART?
Why don't you try my dope?
Why don't you feel my heart?
hosoi tekubide kamini sugaru kuse hirakaseta koshiwo musaboru
anata sae imawa miwakemo tsukazuni kirisaku (OH MY GOD)
nureta atatakana namidano imimo wasureteta
anata sae imawa miwakemo tsukazuni kirisaku (JESUS CHRIST)
owarino nai yume
kurui sakebu aishiteta ...
Your habit of clinging your hair with a thin hand. I crave your discovery
Can't make you out and tear you apart (Oh my god)
I forgot the meaning of heat and tears
I can’t see you and tear you to pieces (Jesus Christ)
Endless crazy dream
Going crazy, I scream: I loved you ....