Текст песни Shiri Maimon - Hasheket Shenish'ar
- Исполнитель: Shiri Maimon
- Название песни: Hasheket Shenish'ar
- Дата добавления: 31.07.2019 | 09:06:03
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hayiti ke’iveret le’or hayomMerov hahigayon lo nish’ar makom
Ro’edet leyadcha vehasam shebi od lo nigmar
Noshemet li mimcha vehata’am kvar mar
Hamabat acher vehakor choder
Ata mistater, et gufi shover
Hamabat acher vehakor choder
Ech od yom over bli neshima
Laila ba le’at, hazman ne’etsar
Laila ve’ata hasheket shenish’ar
Rega echad nofelet itcha besof hamischak
(Verak hasheket shenish’ar)
With dozen lonely nights in my empty bed
Waiting for your touch, drying tears instead
I can’t forget them, promises you made had no faith
You never really kept them and now it’s goodbye
Oh, now that love is gone where do I belong?
Was it right or wrong? Look at me now
Finally I know it’s time to say goodbye
Suddenly all by myself I feel alive
I can’t live the lie, no reason to cry
But now it’s just time, ooh…
(It’s time to say goodbye)
Finally tonight (I know) I feel alive
Can’t live the lie, no reason to cry
But now it’s just time, oh…
(Verak hasheket shenish’ar)
Перевод песни
Hayiti ke’iveret le’or hayomМеров хахигайон ло ниш'ар маком
Ro'edet leyadcha vehasam shebi od lo nigmar
Ношемет ли мимча вехатаам квар мар
Хамабат ахер вехакор чодер
Ата ошибается, и шофер гуфи
Хамабат ахер вехакор чодер
Ech od yom over bli neshima
Лайла ба леат, Хазман Нецар
Laila ve’ata hasheket shenish’ar
Рега эчад нофелет итча бесфамичак
(Верак Хашекет Шениш'ар)
С дюжиной одиноких ночей в моей пустой кровати
В ожидании вашего прикосновения, вместо слез
Я не могу забыть их, обещания, которые вы дали, не имели веры
Вы никогда не держали их, и теперь это до свидания
О, теперь, когда любовь ушла, где я принадлежу?
Было ли это правильно или неправильно? Посмотри на меня сейчас
Наконец-то я знаю, что пора прощаться
Внезапно все в одиночестве я чувствую себя живым
Я не могу жить во лжи, нет причин плакать
Но сейчас просто время, ооо ...
(Пришло время прощаться)
Наконец сегодня вечером (я знаю) я чувствую себя живым
Не могу жить во лжи, нет причин плакать
Но сейчас просто время, о ...
(Верак Хашекет Шениш'ар)