Текст песни
Depuis qu'un petit être pousse dans ta bédaine
On dirait qu'une fleur bleue pousse dedans la mienne
Il y a le temps qui passe, le caractère qui casse
Des compromis qui cèdent et de fausses promesses qui cessent
Depuis qu'un petit être pousse dans ta bédaine
On dirait que j'avance tout le temps plus lentement
Mais que j'avance plus tout en étant plus lent
Dirait que le poids du monde se lasse de m'élancer
Et qu'être nombriliste, c'est de ne voir que ton bas ventre
Depuis qu'un petit être pousse dans ta bédaine
Le jour est encore loin, mais s'en vient à petits pas
Où ce tout petit être me dira "Bin voyons P'pa!"
Et si, ce jour-là, ses pas deviennent les siens
Ce sera peut-être grâce à des traces laissées avant
Ce sera peut-être grâce à mes traces laissées avant
C'est pas tant que ce sera vrai, mais suffit juste d'y croire
Depuis qu'un petit être s'est pointé la tête
On dirait que le boulot a quitté la mienne
Il y a le temps qui passe, des priorités qui se tassent
Selon mes intérêts, les factures, elles, s'entassent
Depuis qu'un petit être s'est pointé la tête
On dirait que je prends tout le temps plus mon temps
Mais le tic tac, lui, accélère tout le temps
Dirait que le poids du monde se remet à m'élancer
Maintenant, être nombriliste, c'est penser à nos trois
Depuis qu'un petit être s'est pointé la tête
Le jour est encore loin, mais s'en vient à petits pas
Où ce tout petit être me dira "Bin voyons P'pa!"
Et si, ce jour-là, ses pas deviennent les siens
Ce sera peut-être grâce à des traces laissées avant
Ce sera peut-être grâce à mes traces laissées avant
C'est pas tant que ce sera vrai, mais suffit juste d'y croire
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Et une autre fleur bleue poussera dedans la mienne
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Et une autre fleur bleue poussera dedans la mienne
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Et une autre fleur bleue poussera dedans la mienne
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Moi, trottant la trentaine, je devrais peut-être perdre la mienne
Le jour est encore loin, mais s'en vient à petits pas
Où ce tout petit être me dira "Bin voyons P'pa!"
Et si, ce jour-là, ses pas deviennent les siens
Ce sera peut-être grâce à des traces laissées avant
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Donc une autre fleur bleue poussera dedans la mienne
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Un autre petit être poussera dans ta bédaine
Donc une autre fleur bleue poussera dedans la mienne
Перевод песни
С тех пор, как в твоем животе выросло маленькое существо
Кажется, у меня внутри растет синий цветок.
Время идет, характер ломается
Компромиссы, которые уступают место, и ложные обещания, которые прекращаются
С тех пор, как в твоем животе выросло маленькое существо
Кажется, я все время двигаюсь медленнее
Но я двигаюсь вперед больше, хотя и медленнее
Кажется, тяжесть мира устала давить меня вниз.
А быть наблюдателем за пупком означает видеть только нижнюю часть живота.
С тех пор, как в твоем животе выросло маленькое существо
День еще далек, но он приближается медленно
Где это крошечное существо скажет мне: «Ну, давай увидим папу!»
И если в тот день его шаги станут его
Возможно, это произойдет благодаря следам, оставленным ранее
Возможно, это произойдет благодаря моим следам, оставленным ранее
Не то чтобы это правда, но в это надо просто поверить
С тех пор, как появилось маленькое существо
Похоже, работа покинула меня
Время идет, приоритеты исчезают.
Согласно моим интересам, счета накапливаются
С тех пор, как появилось маленькое существо
Кажется, я всегда не тороплюсь
Но тиканье часов все время ускоряется
Кажется, тяжесть мира снова начинает меня тяготить.
Теперь смотреть на пупок означает думать о трех наших
С тех пор, как появилось маленькое существо
День еще далек, но он приближается медленно
Где это крошечное существо скажет мне: «Ну, давай увидим папу!»
И если в тот день его шаги станут его
Возможно, это произойдет благодаря следам, оставленным ранее
Возможно, это произойдет благодаря моим следам, оставленным ранее
Не то чтобы это правда, но в это надо просто поверить
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
И у меня вырастет еще один синий цветок
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
И у меня вырастет еще один синий цветок
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
И у меня вырастет еще один синий цветок
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
Мне, за тридцать, возможно, мне стоит потерять свою.
День еще далек, но он приближается медленно
Где это крошечное существо скажет мне: «Ну, давай увидим папу!»
И если в тот день его шаги станут его
Возможно, это произойдет благодаря следам, оставленным ранее
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
И внутри моего вырастет еще один синий цветок.
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
Еще одно маленькое существо вырастет в твоем животе
И внутри моего вырастет еще один синий цветок.