Текст песни Shankar Ehsaan Loy - Maa
- Исполнитель: Shankar Ehsaan Loy
- Название песни: Maa
- Дата добавления: 04.09.2018 | 15:15:07
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Main kabhi batlaata nahinЯ никогда не говорил тебе этого
Par andhere se darta hoon main maa
Но я боюсь темноты, мама
Yun to main dikhlaata nahin
Хотя я и не показывал тебе этого
Teri parwaah karta hoon main maa
Но ты нужна мне, мама
Tujhe sab hai pata, hai na maa
Ты ведь знаешь это все, правда, мама?
Tujhe sab hai pata, meri maa
Ты знаешь все, моя мама
Bheed mein yun na chhodo mujhe
Не оставляй меня одного в толпе
Ghar laut ke bhi aa na paaun maa
Откуда я не смогу вернуться домой, мама
Bhej na itna door mujhko tu
Не отправляй меня так далеко
Yaad bhi tujhko aa na paaun maa
Что я даже в воспоминаниях не смогу приходить к тебе, мама
Kya itna bura hoon main maa
Неужели я такой плохой, мама?
Kya itna bura meri maa
Неужели я такой плохой, моя мама?
Jab bhi kabhi papa mujhe
Когда папа порой
Jo zor se jhoola jhulate hai maa
Раскачивает и подкидывает меня высоко вверх
Meri nazar dhundhe tujhe
Я ищу тебя взглядом
Sochu yahi tu aa ke thaamegi maa
Хочу, чтобы ты пришла и крепко прижала меня к себе
Unse main yeh kehta nahin
Я не говорю ему об этом
Par main sehem jaata hoon maa
Но мне очень страшно, мама
Chehre pe aane deta nahin
Я не показываю этого
Dil hi dil mein ghabraata hoon maa
Но сердце полно тревоги, мама
Tujhe sab hai pata, hai na maa
Ты ведь знаешь это все, правда, мама?
Tujhe sab hai pata, meri maa
Ты знаешь все, моя мама
Main kabhi batlaata nahin
Я никогда не говорил тебе этого
Par andhere se darta hoon main maa
Но я боюсь темноты, мама
Yun to main dikhlaata nahin
Хотя я и не показывал тебе этого
Teri parwaah karta hoon main maa
Но ты нужна мне, мама
Tujhe sab hai pata, hai na maa
Ты ведь знаешь это все, правда, мама?
Tujhe sab hai pata, meri maa
Ты знаешь все, моя мама
Перевод песни
Main kabhi batlaata nahinI never told you that
Par andhere se darta hoon main maa
But I'm scared of the dark, mom
Yun to main dikhlaata nahin
Although I have not shown you this
Teri parwaah karta hoon main maa
But I need you mom
Tujhe sab hai pata, hai na maa
You know all this, right, mom?
Tujhe sab hai pata, meri maa
You know everything my mom
Bheed mein yun na chhodo mujhe
Don't leave me alone in the crowd
Ghar laut ke bhi aa na paaun maa
Where can I not get home, mom
Bhej na itna door mujhko tu
Don't send me this far
Yaad bhi tujhko aa na paaun maa
That I can’t even come to you in my memories, mom
Kya itna bura hoon main maa
Am I so bad, mom?
Kya itna bura meri maa
Am I so bad, my mom?
Jab bhi kabhi papa mujhe
When daddy sometimes
Jo zor se jhoola jhulate hai maa
Swings and throws me high up
Meri nazar dhundhe tujhe
I'm looking for you with a look
Sochu yahi tu aa ke thaamegi maa
I want you to come and hold me tight to you
Unse main yeh kehta nahin
I do not tell him about it
Par main sehem jaata hoon maa
But I'm really scared, mom
Chehre pe aane deta nahin
I do not show it
Dil hi dil mein ghabraata hoon maa
But the heart is full of anxiety, mom
Tujhe sab hai pata, hai na maa
You know all this, right, mom?
Tujhe sab hai pata, meri maa
You know everything my mom
Main kabhi batlaata nahin
I never told you that
Par andhere se darta hoon main maa
But I'm scared of the dark, mom
Yun to main dikhlaata nahin
Although I have not shown you this
Teri parwaah karta hoon main maa
But I need you mom
Tujhe sab hai pata, hai na maa
You know all this, right, mom?
Tujhe sab hai pata, meri maa
You know everything my mom