Текст песни Shakespear's Sister - My 16th Apology
- Исполнитель: Shakespear's Sister
- Название песни: My 16th Apology
- Дата добавления: 27.08.2023 | 08:16:31
- Просмотров: 134
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(The things I said about youMaybe we could work it out someday)
Things were going pretty well 'till I died
On that sunny afternoon
When you broke down before my eyes
Well I got a streak of meanness
A clumsy way of speaking
And I don't know where I get it from
It must run in my family
Do I have to go down on my knees?
This is my 16th apology to you
With friends like me, who needs enemies
I got a river inside the size of my rage
Which is really something else
When you think of my tender age
Well I got a way about me
But it's hard for me to see it
And I don't know when I'm in the wrong
Why am I so hard to please?
This is my 16th apology to you
Do I have to go down on my knees for you
With friends like me who needs enemies
The things I said about you
Were all said yesterday
I didn't mean to hurt you
Maybe we could work it out someday
Well I got a streak of meanness
A clumsy way of speaking
And I don't know when I'm in the wrong
Why am I so hard to please?
Do I have to go down on my knees?
This is my 16th apology to you
With friends like me who needs enemies
(Didn't your mother ever tell you
To err is human, to forgive is divine
Oh well, I'll see you in the next life)
Перевод песни
(То, что я сказал о тебеВозможно, когда-нибудь мы с этим разберемся)
Дела шли неплохо, пока я не умер
В тот солнечный полдень
Когда ты сломался на моих глазах
Ну, у меня есть полоса подлости
Неуклюжая манера говорить
И я не знаю, откуда я это взял
Это должно быть в моей семье
Должен ли я встать на колени?
Это мое 16-е извинение перед тобой
С такими друзьями, как я, которым нужны враги
У меня река размером с мою ярость
Что на самом деле является чем-то другим
Когда ты думаешь о моем нежном возрасте
Ну, у меня есть способ обо мне
Но мне трудно это видеть
И я не знаю, когда я ошибаюсь
Почему мне так трудно угодить?
Это мое 16-е извинение перед тобой
Должен ли я встать перед тобой на колени?
С такими друзьями, как я, которым нужны враги
То, что я сказал о тебе
Все было сказано вчера
Я не хотел причинить тебе боль
Может быть, мы могли бы решить это когда-нибудь
Ну, у меня есть полоса подлости
Неуклюжая манера говорить
И я не знаю, когда я ошибаюсь
Почему мне так трудно угодить?
Должен ли я встать на колени?
Это мое 16-е извинение перед тобой
С такими друзьями, как я, которым нужны враги
(Разве твоя мать никогда не говорила тебе
Ошибаться свойственно человеку, прощать – божественно
Ну что ж, увидимся в следующей жизни)