Текст песни Shahinaz - Hayati Ahla
- Исполнитель: Shahinaz
- Название песни: Hayati Ahla
- Дата добавления: 30.03.2026 | 19:22:14
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
في إيه بقى، ما تبعد كده وبطل بقى عمايلك معاياقلبي أنا، مش حمل ده لأحسن أحب عكس النهاية
ما تقل لي عايز إيه، غيرت حالي ليه
وبعدين معاك، إبعد عينيك عن قلبي واِرحمني وكفاية
خليتني أعيش، إحساسي بيك والقلب عجباه الحكاية
عمّال بيحكي عليك، ويسيبني ويروح ليك، آخرة ده كله إيه
حياتي أحلى، ما تقل لي عملت لي إيه
حبيت أنا إنت، وبذوب وياك كده ليه
من لحظة ما قابلتني بعيونك دي قتلتني
من العالم ده أخذتني على أحلى حياة
حياتي أحلى، ما تقل لي عملت لي إيه
حبيت أنا إنت، وبذوب وياك كده ليه
من لحظة ما قابلتني بعيونك دي قتلتني
من العالم ده أخذتني على أحلى حياة
في عينيك كلام، أجمل كلام خذني وتوهني في ثواني
وفي لحظة أنا، مبقتش أنا وبقيت كأني حد ثاني
أنا كنت قبلك إيه، وحياتي عيشتها ليه
حرام عليك، إنت بإيديك غيرتني وبدلت حالي
مبقتش أعيش، من غير عينيك طب أعمل إيه ما تحلها لي
روحي تملي معاك، قلبي وراح وياك ولا لحظة أنا بنساك
حياتي أحلى، ما تقل لي عملت لي إيه
حبيت أنا إنت، وبذوب وياك كده ليه
من لحظة ما قابلتني بعيونك دي قتلتني
من العالم ده أخذتني على أحلى حياة
حياتي أحلى، ما تقل لي عملت لي إيه
حبيت أنا إنت، وبذوب وياك كده ليه
من لحظة ما قابلتني بعيونك دي قتلتني
من العالم ده أخذتني على أحلى حياة
بعيونك دي قتلتني، من العالم ده أخذتني على أحلى حياة
Перевод песни
Что происходит? Отступи немного — перестань так поступать со мной!Мое сердце этого не выдержит; я могу просто влюбиться, и это станет моим концом.
Просто скажи мне: чего ты хочешь? Зачем ты перевернул мой мир с ног на голову?
Что мне с тобой делать? Отведи взгляд от моего сердца — сжалься надо мной; довольно, хватит!
Ты заставил меня жить ради чувств, которые я испытываю к тебе, и моему сердцу эта история безумно нравится.
Оно то и дело говорит о тебе, оставляя меня позади, чтобы гнаться за тобой — куда всё это ведет?
Моя жизнь стала слаще... скажи мне, что ты со мной сделал?
Я влюбилась именно в *тебя* — почему я просто таю всякий раз, когда нахожусь рядом с тобой?
С того самого мгновения, как ты встретил меня, твои глаза меня просто сразили.
Ты унес меня прочь из этого мира и перенес в самую прекрасную жизнь.
Моя жизнь стала слаще... скажи мне, что ты со мной сделал?
Я влюбилась именно в *тебя* — почему я просто таю всякий раз, когда нахожусь рядом с тобой?
С того самого мгновения, как ты встретил меня, твои глаза меня просто сразили.
Ты унес меня прочь из этого мира и перенес в самую прекрасную жизнь.
В твоих глазах читаются слова — самые прекрасные слова, — которые пленили меня и заставили потерять себя всего за несколько секунд.
В одно мгновение я перестала быть собой; мне казалось, будто я стала совершенно другим человеком.
Кем я была до тебя? И какой смысл был в той жизни, которой я жила тогда?
Это несправедливо! Своими собственными руками ты преобразил меня и полностью изменил мою сущность.
Я не могу продолжать жить, не видя твоих глаз — что же мне делать? Это ты должен всё исправить!
Моя душа всегда с тобой; мое сердце устремилось вслед за твоим. Не проходит ни единого мгновения, чтобы я не думала о тебе.
Моя жизнь стала слаще... скажи мне, что ты со мной сделал? Я влюбилась в *тебя* — почему же я просто таю всякий раз, когда нахожусь рядом с тобой?
С того самого мгновения, как ты встретил меня, твои глаза сразили меня наповал.
Ты унес меня прочь из этого мира и перенес в самую прекрасную жизнь.
Моя жизнь стала слаще... скажи мне, что ты сделал со мной?
Я влюбилась в *тебя* — почему же я просто таю всякий раз, когда нахожусь рядом с тобой?
С того самого мгновения, как ты встретил меня, твои глаза сразили меня наповал.
Ты унес меня прочь из этого мира и перенес в самую прекрасную жизнь.
Своими глазами ты сразил меня... и унес прочь из этого мира. Ты ввел меня в самую прекрасную жизнь.