Текст песни Severina - Pogled ispod obrva
- Исполнитель: Severina
- Название песни: Pogled ispod obrva
- Дата добавления: 20.09.2019 | 11:10:06
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bila je noc i strasnaguzva oko mene
i kroz dim cigareta
imala sam osjecaj
da me neko gleda
da sam necija meta
On je sjedio u sebe siguran
i u svoje mjesto
takav pogled ispod obrva
ne vidim cesto
Iz znatizelje sam zastala
pamet se odmah
s glavom rastala
kao da je nikad nisam ni imala
kao brak sto ne valja
i vise ne znam sta je bilo
ni ko je svirao
bez naloga za pretres
vec me je dirao
Od tada luda sam za njim
pogledom vucijim
od tada vise nikoga ne vidim
pa nit sebe
Ref.
Al' odbolovat cu te ja
s casom tuge u rukama
i sa drustvom koje i ne poznajem
odbolovat cu te ja
znas kako cvrsto na nogama
ali nikad pogled ispod obrva
Vise ga nisam nikad vidjela
a kamoli cesto
al' kao aureol u onom bircu
svijetli ono mjesto
s kog me je on nisanio
pogledom lako, sigurno
nisanio, jos lakse ranio
Od tada luda sam za njim
pogledom vucijim
od tada vise nikoga ne vidim
Ref. 2x
Перевод песни
Это была ночь и страстнаятолпа вокруг меня
и через сигаретный дым
У меня было чувство
что кто-то смотрит на меня
что я чья-то цель
Он сидел в безопасности в себе
и на свое место
такой взгляд под его бровями
Я не часто это вижу
Из любопытства я остановился
подумай об этом сразу
с раздвинутой головой
как будто у меня никогда не было одного
как брак, который не так
и я не знаю, что случилось больше
никто не играл
без ордера на обыск
он уже трогал меня
С тех пор я без ума от него
по мнению vuciim
Я никогда не видел никого с тех пор
ну что-нить
Ссылка
Но я вас тошнит
с часом грусти в руках
а с обществом я даже не знаю
Я сделаю тебя больным
ты знаешь как крепко держится на ногах
но никогда не смотри под брови
Я никогда не видел его снова
не говоря уже о дороге
но «как ореол в этом двухрасовом
освещает это место
от которого он привел меня
смотреть легко, конечно
опущен, ранен еще проще
С тех пор я без ума от него
по мнению vuciim
Я никогда не видел никого с тех пор
Ссылка 2x