Текст песни
На серой туче ввысоке
Я нахожу себе покой,
Но мысли в мутной голове
На горло грязною ногой
Наступят, перерезав свет,
Который ищет мотылёк,
Который даст свободу мне,
Своим огнём меня сожрёт.
О, да! И глупостью своей
Я уничтожу снова связь,
Под грунтом смеха ваших глаз
Похороню себя опять.
Возникну вновь в горящей тме,
Но ты уже мне не кричи,
Я - не костёр твоих надежд,
Я - пламя гаснущей свечи.
Как можно глубже уплывать,
Не забывая об одном,
Что выше трудно убежать.
Вот выбор весь, вот два в одном.
Из двух дорог я выбрал две,
Чтоб испытать всю горечь ран,
Чтоб после рассказать тебе
Кто строил этот чудный храм.
Ты мне глаза не закрывай
И рот не затыкай ты мне.
Я вижу всё ты так и знай.
Как снег растает по весне
Возникну я в горящей тьме,
Но ты уже мне не кричи,
Я - не костёр твоих надежд,
Я - пламя гаснущей свечи.
2001 г.
Перевод песни
On a gray cloud high
I find peace
But thoughts in a muddy head
Throat with dirty foot
Come by cutting the light
Looking for a moth
Who will give me freedom
With its fire it will devour me.
Oh yeah! And his stupidity
I will destroy the bond again
Under the laughter of your eyes
I'll bury myself again.
I will reappear in a burning darkness
But don’t scream to me,
I'm not the fire of your hopes
I am the flame of a fading candle.
Float as deep as possible
Not forgetting one thing
What's higher is hard to escape.
Here is the whole choice, here are two in one.
Of the two roads, I chose two,
To experience all the bitterness of wounds
To tell you after
Who built this wonderful temple.
You do not close my eyes
And do not shut your mouth to me.
I see everything you know.
How snow melts in spring
I will appear in the burning darkness
But don’t scream to me,
I'm not the fire of your hopes
I am the flame of a fading candle.
2001 year
Смотрите также: