Текст песни
El mar, el mar
El mar, el mar
Quiero ahora tener la noche larga
La tarde lenta, la mañana en tedio
Y amar junto a la mar, la mar amarga
Con el tiempo a mitad, como intermedio
Quiero tener por solo haber, la carga
De mi hambre y mi sed y hallar remedio
Como el ave que en vuelo el ala alarga
Sobre la ola por caer en medio
Mi misma novia por la misma esquina
El mismo amor, para cuando me halle
Por aquella tristeza vespertina
Y un perro que me ladre y que se calle
Cuando sienta mi olor de alga marina
Y un pedazo de mar
Por boca calle
El mar, el mar…
Перевод песни
Море, море
Море, море
Я хочу сейчас долгую ночь
Медленный полдень, утомительное утро
И любить у моря, горького моря
С уменьшенным вдвое временем, как передышкой
Я хочу, просто существуя, нести бремя
Моего голода и жажды и найти лекарство
Как птица, которая расправляет крылья в полете
Над волной, готовая упасть посреди нее
Моя та же возлюбленная на том же углу
Та же любовь, когда я найду себя
Из-за той вечерней грусти
И собака, которая лает на меня и замолкает
Когда чувствует запах моих водорослей
И кусочек моря
Для молчаливого рта
Море, море…