Текст песни
Un soir que dans le Bronx
J'étais on ne peut plus anxieux
De retrouver Samantha
Entre Thelonious Monk
Quelques punks aussi Bronski beat
Giclant de mon Aïwa
You're under arrest
'Cause you're the best
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
You're under arrest
'Cause you're the best
Hah, a slippity slam, a-boom-bam, Gainsbourg
J'ai dit et je redis donc
Sur le trop tard du Bronx
Je recherchais Samantha
S'pointent deux gorilles du Bronx
Il est évident donc c'était mal barré
Pour moi
You're under arrest
'Cause you're the best
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
You're under arrest
'Cause you're the best
G-G-Gain, G-G-Gain, G-G-Gain, G-Gainsbourg
C'était deux police blacks
Qui pratiquaient le slang
Ainsi que le Colt Cobra (word!)
Ils m'plaquent au mur du Bronx
Et je défie quiconque dans ce cas
De ne pas avoir les foies
You're under arrest
'Cause you're the best
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
You're under arrest
'Cause you're the best
A slippity-slam, boom-ba-bang-bang, Gainsbourg
Ha-ha, ha-ha-ha, Serge!
Ha-ha, ha-ha-ha
You're under arrest
'Cause you're the best
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
You're under arrest
They say you're the best, ha!
A-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg
L'un des ces yankees monkey me dit
"Give us your money!"
Qu'est-ce que t'aurais fait, toi?
Ils m'relâchent ainsi donc, j'enfonce dans le Bronx
Retrouver Samantha
You're under arrest
'Cause you're the best
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
You're under arrest
They say you're the best, ha!
A-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg, huh!
Ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha-ha-ha
You're under arrest
'Cause you're the best
Slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
You're under arrest
'Cause you're the best
Slippity-slam, boom-ba-bang-bang, Gainsbourg
A world like this, a world like that, ha-ha-ha
Перевод песни
Одна ночь в Бронксе
Я не мог волноваться больше
Найти Саманту
Входит Телониус Монк.
Некоторые панки тоже победили Бронски.
Сквирт от моей Айвы
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий удар, ба-бум-бам, Генсбур.
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Ха, скользкий удар, бум-бам, Генсбур
Я сказал и скажу еще раз
В Бронксе слишком поздно
Я искал Саманту
Две гориллы прибыли из Бронкса
Это очевидно, поэтому это было неправильно
По моему мнению
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий удар, ба-бум-бам, Генсбур.
Вы арестованы
Потому что ты лучший
GG-усиление, GG-усиление, GG-усиление, G-Генсбур
Это были два черных полицейских
Кто практиковал сленг
А также Кольт Кобра (слово!)
Меня прижали к стене в Бронксе
И я бросаю вызов любому в этом случае
Отсутствие печени
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий удар, ба-бум-бам, Генсбур.
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий удар, бум-ба-бэнг-бэнг, Генсбур.
Ха-ха, ха-ха-ха, Серёжа!
Ха-ха, ха-ха-ха
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий удар, ба-бум-бам, Генсбур.
Вы арестованы
Говорят, ты лучший, ха!
А-бум-бам, ба-бум-бам, Генсбур
Одна из этих обезьян-янки рассказала мне
«Отдайте нам свои деньги!»
Что бы вы сделали?
Меня вот так отпускают, и я направляюсь в Бронкс.
Найдите Саманту
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий удар, ба-бум-бам, Генсбур.
Вы арестованы
Говорят, ты лучший, ха!
А-бум-бам, ба-бум-бам, Генсбур, а!
Ха-ха, ха-ха
Ха-ха, ха-ха-ха-ха
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий удар, ба-бум-бам, Генсбур
Вы арестованы
Потому что ты лучший
Скользкий-хлопающий, бум-ба-бэнг-бэнг, Генсбур
Такой мир, такой мир, ха-ха-ха
Смотрите также: