Текст песни Serge Gainsbourg - Le sonnet d'arvers
- Исполнитель: Serge Gainsbourg
- Название песни: Le sonnet d'arvers
- Дата добавления: 05.02.2021 | 00:34:10
- Просмотров: 103
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ma vie a son secret, mon ame a son mystere,Un amour eternel en un moment conçu,
Le mal est sans espoir aussi j'ai du me taire,
Et celle qui l'a fait n'en a jamais rien su,
Helas j'aurais passé près d'elle inapercu
Toujours à ses cotés pourtant solitaire,
Et j'aurais jusqu'au bout fait mon temps sur la terre,
N'osant rien demander et n'ayant rien reçu.
Pour elle quoi que Dieu l'est faite douce et tendre,
Elle ira son chemin distraite et sans entendre,
Ce murmure d'amour elevé sur ses pas.
A l'ostere de voir pieusement fidèle,
Elle dira lisant ces vers tout rempli d'ailes
Quelle est donc cette femme et ne comprendra pas.
Перевод песни
В моей жизни есть секрет, в моей душе есть тайна,Вечная любовь в мгновение задумана,
Зло безнадежно, поэтому мне пришлось молчать
И тот, кто это сделал, никогда ничего об этом не знал,
Увы, я бы прошел мимо нее незамеченным
Всегда рядом с ним, но одиноко,
И я бы прожил на земле до конца,
Не смея ни о чем просить и ничего не получив.
Для нее, хотя Бог сделал ее сладкой и нежной,
Она пойдет отвлеченно и не слыша,
Этот ропот любви поднялся по его стопам.
Надеюсь увидеть набожно верных,
Она скажет, что читая эти стихи, все наполнены крыльями
Так что это женщина и не поймет.