Текст песни
Dije, no voy a volver
No voy a sentir
No voy a pensar
Y te vi
Y todo cambio
No pude negarme a tu mirada
Sera de Dios
Que no te puedo olvidar mas
Sera de Dios
Que sea tuya hasta al final
Sera que al fin
Tu corazon se desperto
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Mirame assi
Que en ese brillo
Pueda ver toda la fuersa
(de tu amor)
De tu amor
Que entre tus besos
Lleges a la primavera
Sera de Dios
Que no te puedo olvidar mas
Sera de Dios
Que sea tuya hasta al final
Sera que al fin
Tu corazon se desperto
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
No se si pueda perdonnar
No se si deba regresar
Para perderte una vez mas
Sera que al fin me ames de verdad
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Dije
no voy a volver
no voy a sentir
no voy a pensar
y te vi
y todo cambio
no pude negarme
a tu mirada
sera de Dios que no te pueda
olvidar mas
sera de Dios
que sea tuya hasta el final
sera que al fin
tu corazon se desperto
sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
mirame asi
que en ese brillo
puedo ver toda la fuerza de tu amor...
que entre tus besos, llegue ya la primavera
sera de Dios que no te pueda
olvidar mas
sera de Dios
que sea tuya hasta el final
sera que al fin
tu corazon se desperto
sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
no se si pueda perdonar
no se si deba regresar
para perderte una ves mas
sera que al fin me ames de verdad
sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
sera de Dios
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios
БОГУ МОЛЮСЬ
Тебя
Не вижу сейчас,
Не слышу совсем,
Но любовь живет.
Тебе
Все в мире отдам,
Все в мире моем
Тебя ожидает
ПРИПЕВ
Богу молюсь,
Мне твое счастье очень важно
Богу молюсь,
И обещаю быть отважной
И до конца
Тебя я буду вспоминать;
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Друг мой, борись!
Станешь сильнее
Но быстрее ты замерзнешь
(Без любви)
Без любви
Без ее поцелуев
Заморозишь свое сердце
ПРИПЕВ
Богу молюсь,
Мне твое счастье очень важно
Богу молюсь,
И обещаю быть отважной
И до конца
Тебя я буду вспоминать;
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Но вы способны объяснить!
Но вы способны все простить!
И встретиться последний раз,
И правду рассказать у нас есть шанс!
ПРИПЕВ
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Богу молюсь…
Перевод песни
Я сказал, что не вернусь
Я не буду чувствовать
Я не буду думать
И я видел тебя
И все изменилось
Я не мог отказаться от твоего взгляда
Это будет от Бога
Что я больше не могу тебя забыть
Это будет от Бога
Пусть будет твое до конца
Это будет наконец
Твое сердце проснулось
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Посмотри на меня так
Что в этом сиянии
Могу увидеть всю силу
(вашей любви)
Вашей любви
Что между твоими поцелуями
Вы приходите к весне
Это будет от Бога
Что я больше не могу тебя забыть
Это будет от Бога
Пусть будет твое до конца
Это будет наконец
Твое сердце проснулось
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Я не знаю, смогу ли я простить
Я не знаю, должен ли я вернуться
Чтобы потерять тебя еще раз
Будет, наконец, ты действительно полюбишь меня
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи
Не прощайся
Это будет от Бога
Сказал
Я не вернусь
Я не буду чувствовать
Я не буду думать
и я видел тебя
и все изменилось
Я не мог отказаться
вашему взгляду
это будет от Бога, что я не могу
забудь больше
это будет от Бога
пусть это будет твоим до конца
это будет наконец
твое сердце проснулось
это будет от Бога
это будет лучше
не уходи больше
не прощайся
это будет от Бога
это будет лучше
не уходи больше
не прощайся
посмотри на меня вот так
что в этой яркости
Я вижу всю силу твоей любви ...
что между поцелуями наступает весна
это будет от Бога, что я не могу
забудь больше
это будет от Бога
пусть это будет твоим до конца
это будет наконец
твое сердце проснулось
это будет от Бога
это будет лучше
не уходи больше
не прощайся
это будет от Бога
это будет лучше
не уходи больше
не прощайся
Я не знаю, смогу ли я простить
Я не знаю, должен ли я вернуться
заблудиться еще раз
это будет так, что ты, наконец, действительно полюбишь меня
это будет от Бога
это будет лучше
не уходи больше
не прощайся
это будет от Бога
это будет лучше
не уходи больше
не прощайся
БОГУ МОЛЮСЬ
Тебя
Не вижу сейчас,
Не слышу совсем,
Но любовь живет.
Тебе
Все в мире отдам,
Все в мире моем
Тебя ожидает
ПРИПЕВ
Богу молюсь,
Мне твое счастье очень важно
Богу молюсь,
И обещаю быть отважной
И до конца
Тебя я буду вспоминать;
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Друг мой, борись!
Станешь сильнее
Но быстрее ты замерзнешь
(Без любви)
Без любви
Без ее поцелуев
Заморозишь свое сердце
ПРИПЕВ
Богу молюсь,
Мне твое счастье очень важно
Богу молюсь,
И обещаю быть отважной
И до конца
Тебя я буду вспоминать;
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Но вы способны объяснить!
Но вы способны все простить!
И встретиться последний раз,
И правду рассказать у нас есть шанс!
ПРИПЕВ
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю и неважна мне месть,
Богу молюсь, ведь сердце есть
Тебя люблю, и неважна мне месть.
Богу молюсь…