Текст песни Secretos del Corazon - Thanatos
- Исполнитель: Secretos del Corazon
- Название песни: Thanatos
- Дата добавления: 28.03.2021 | 09:34:04
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Танатос*Я вижу, как ты танцуешь, по последние удары моего сердца, и с выражением желания. ты плюёшь мне в лицо.
Ты убиваешь мой голос, а я притворяюсь, что мне наплевать, но это оказывает на меня большее влияние, чем ты когда-нибудь узнаешь, большее,
чем я хотел бы признаться себе.
Ты танцуешь под мою песню. ты танцуешь под звуки моего разделения. Это моя песня, стой на земле и не дёргайся.
Это чувство горит во мне, словно огонь.
О, как мне бы понравилось ломать эти кости, о, как бы мне было приятно раздавить его лицо.
Удовлетворит ли это меня? Испуган, но всё таки привлечён. Это чувство горит во мне, словно огонь. Этим вечером ты звезда в прожекторах тусклых глаз, потому. что ты танцуешь под звуки моего разделения.
*"Та́натос, Та́нат, Фа́нат (др.-греч. Θάνατος, «смерть») — в греческой мифологии олицетворение смерти, сын Нюкты и Эреба [2], брат-близнец бога сна Гипноса. Живёт на краю света. Упоминается в «Илиаде» (XVI 454).
В психологии - термин, обозначающий влечения к смерти по аналогии с термином "Эрос".
Этим подчеркивается радикальный, почти мифический характер дуализма человеческих влечений."
Перевод песни
Tanatos *I see how you dance, for the last blows of my heart, and with an expression of desire. You spit into my face.
You kill my voice, and I pretend that I don't care, but it has a greater impact on me than you ever find out more,
What I would like to confess myself.
You dance under my song. You dance under the sounds of my separation. This is my song, stand on Earth and do not pull.
This feeling burns in me, as if fire.
Oh, how I would like to break these bones, oh, no matter how nice to crush his face.
Will it satisfy me? Scared, but still attracted. This feeling burns in me, as if fire. This evening you are a star in the spotlights of dull eyes, because. What do you dance under the sounds of my separation.
* "Tanatos, Tanat, Fan (Dr. Greek. Άάνατος," death ") - In Greek mythology, the personification of death, the son of Nyukta and Ereb [2], the twin brother of God's Sleep Himp. Lives on the edge of the world. Mentioned in Iliad "(XVI 454).
In psychology - the term denoting attractions to death by analogy with the term "Eros".
This emphasizes the radical, almost mythical nature of the dualism of human impulses. "