Текст песни Scorpions - When the children cry
- Исполнитель: Scorpions
- Название песни: When the children cry
- Дата добавления: 14.08.2019 | 22:20:03
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
A place with out a nameUnder a burnin' sky
There's no milk and honey here
In the land of god
Someone holds a sign, it says
We are human, too
And while the sun goes down
The world goes by
White dove, fly with the wind
Take our hope under you wings
For the world to know
That hope will not die
When the children cry
Waves big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again
But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep lookin' for
A place called hope
Can anyone tell me [Bm]why
The children of the world
Have to pay the price
And now you're telling me
You've seen it all before
I know that's right
But still it breaks my heart
Well, the golden lamb
We've sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears
Место безымянное -
Ни меда здесь, ни пения,
Место, богом данное,
Но без благословения.
Кто-то клич бросает -
Мол, опомнитесь, вы ж люди!
А солнце догорает,
И мира уж не будет...
Белый голубь,
С ветром лети,
Наши надежды
В крылья вплети!
Пусть подхватит молва,
Что надежда жива
Там, где детский плач.
Огромными волнами
Земля на части рвется.
Уж "завтра" не за нами,
Оно с нуля начнется!
Из волн мир новый встанет,
Но будет ли он чище...
Нет, как и встарь, земляне
Ключи от рая ищут.
Белый голубь,
С ветром лети,
Наши надежды
В крылья вплети!
Пусть подхватит молва,
Что надежда жива
Там, где детский плач.
На на
На на на на
Кто скажет, почему на этом свете
За прегрешенья взрослых
Платят дети?
А ты мне отвечаешь,
Что так заведено.
Все может быть, но знаешь...
Как в сердце нож оно!
Что ж, жертвенный ягненок
Чуть выровнял хаос.
Но горестям вдогонку
Он канет в море слез.
Белый голубь,
С ветром лети,
Наши надежды
В крылья вплети!
Пусть подхватит молва,
Что надежда жива
Там, где детский плач.
На на
На на на на
Перевод песни
A place with out a nameUnder a burnin 'sky
There's no milk and honey here
In the land of god
Someone holds a sign, it says
We are human, too
And while the sun goes down
The world goes by
White dove, fly with the wind
Take our hope under you wings
For the world to know
That hope will not die
When the children cry
Waves big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again
But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep lookin 'for
A place called hope
Can anyone tell me [Bm] why
The children of the world
Have to pay the price
And now you're telling me
You've seen it all before
I know that's right
But still it breaks my heart
Well, the golden lamb
We've sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears
Nameless place -
No honey here, no singing
God-given place
But without a blessing.
Someone throws a cry -
Like, come to your senses, you people!
And the sun is burning out
And there will be no peace ...
White dove,
Fly with the wind
Our hopes
Weave into the wings!
Let the rumor pick up
That hope is alive
Where baby cry.
Huge waves
The earth is torn apart.
"Tomorrow" is not ours,
It will start from scratch!
From the waves a new world will rise
But will it be cleaner ...
No, like the old man
The keys to paradise are sought.
White dove,
Fly with the wind
Our hopes
Weave into the wings!
Let the rumor pick up
That hope is alive
Where baby cry.
On on
Na na na na
Who will say why in this world
For the sins of adults
Do children pay?
And you answer me
What is so wound up.
Everything can be, but you know ...
It’s like a knife in the heart!
Well sacrificial lamb
Slightly smoothed the chaos.
But after the sorrows
He will sink into a sea of tears.
White dove,
Fly with the wind
Our hopes
Weave into the wings!
Let the rumor pick up
That hope is alive
Where baby cry.
On on
Na na na na