Текст песни
I don't want no more ghouls
Or nothing scary
No apparitions giving me a fright
Don't want nothing that I need to bury
No creatures that go bumping in the night
Daphne: No poultergeist and nothing supernatural
No giant beast that sneaks up from behind
Shaggy: No ghosts that rattle chains
Daphne: Or things that eat your brains
Both: No banshee witch that scares me out of my mind
All: We're finally on vacation
And going someplace new
Scooby: Rest and relaxation
All: Is all we're gonna do
Fred: I don't want no zombies or kooks
My friends we're finally done
With all them goblins and spooks
That kept us on the run
Velma: We're gonna be cool as cukes
Our monster days are through
No demonic beasts and nothing to cease
Scooby: It's time to relax
Shaggy: And that's what we're gonna do
All: Do do do do do do
Doobie-do-do-do-do
Do do do do do do
Doobie-do-do do do
Velma: No more frown
We're moving down the road now
Keep that metal pedal to the floor
Shaggy: We haven't got a clue
Where we're headed to
All: But it's somewhere that we've never been before
Crusing down the highway
Free without a care
Velma: It feels bizzare
Becase there are
No werewolves anywhere
Fred: Don't want no dragons or freaks
And no crazy evil sprites
I don't want no phantom that shrieks
Haunting us every night
Daphne: I don't want no comic-con geeks
Walking up out of the blue
Dressed like bats and 7 ft. rats
Chasing me down and saying
How do you do?
All: Do do do do do do
Doobie-do-do-do-do
Do do do do do do
Doobie-do-do do do
Shaggy: Lift your hand up high
Let it wave goodbye
To them gremlins and monsters galore
Daphne and Shaggy: Tell them all we're gone
Cause we're moving on
And we ain't coming back anymore
All: Do do do do do do
Doobie-do-do-do-do
Do do do do do do
Doobie-do-do do do
Reprise
Fred: I don't want no more ghouls or nothing scary
Daphne: No vampire freaks giving me a fright
Velma: No ghosts taht rattle chains
Shaggy: Or things that eat your brains
Fred: Or monsters that go flying in the night
Velma: We're going on vacation
Daphne: And heading somewhere new
Scooby: Rest and Relaxation
All: Is all we're going to do
Want no more actors or cukes
elma: Van Helsing's scheme is done
With all his vampire spooks
Shaggy: And now it's time to run
Daphne: We're gonna be cool as cukes
Our villain days our through
No demonic beasts
Shaggy: Or monsters to cease
All: It's time to relax and that's what we're gonna do
Do-do-do-do-do-do
Scooby-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Scooby-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Scooby-do-do-do-do
o-do-do-do-do
Sooby-do-do-do-do...
Перевод песни
Я не хочу больше упырей
Или ничего страшного
Никакие призраки не пугают меня
Не хочу ничего, что мне нужно, чтобы похоронить
Нет существ, которые натыкаются ночью
Дафни: Ничего не обитатель и ничего сверхъестественного
Ни один гигантский зверь, который подкрадывается сзади
Лохматый: нет призраков, которые звенят цепи
Дафни: Или вещи, которые едят ваши мозги
Оба: Нет, банши-ведьма, которая пугает меня из головы
Все: Мы наконец в отпуске
И что-то новое
Скуби: отдых и отдых
Все: все, что мы собираемся сделать
Фред: Я не хочу, чтобы ни зомби, ни куки
Мои друзья, наконец, мы закончили
Со всеми этими гоблинами и призраками
Это удерживало нас в бегах
Вельма: Мы будем крутыми, как цуки
Дни наших монстров проходят через
Нет демонических зверей и ничего не остановить
Scooby: Пришло время расслабиться
Лохматый: И это то, что мы собираемся сделать
Все: Do do do do do do do делать
Doobie-ду-ду-ду-ду
Не делайте этого
Doobie-do-do действительно делают
Вельма: Больше не нахмуриться
Мы движемся по дороге сейчас
Держите металлическую педаль на полу
Лохматый: У нас нет подсказки
Куда мы направляемся
Все: Но это где-то, что мы никогда не были раньше
Скручивание шоссе
Бесплатно без попечения
Вельма: Он чувствует себя
Станьте там
Никаких оборотней нигде
Фред: Не нужно ни драконов, ни уродов
И никаких сумасшедших злых спрайтов
Я не хочу, чтобы ни один фантом не визжал
Принуждение к нам каждую ночь
Дафни: Мне не нужны никакие комиксы
Прогулка вверх
Одетые как летучие мыши и 7 футов крыс
Преследуя меня и говорящего
Как дела?
Все: Do do do do do do do делать
Doobie-ду-ду-ду-ду
Не делайте этого
Doobie-do-do действительно делают
Лохматый: поднимите руку вверх
Пусть он машет до свидания
Для них гремлины и монстры в изобилии
Дафна и Шогги: Скажи им, что мы ушли
Потому что мы движемся дальше
И мы больше не вернемся
Все: Do do do do do do do делать
Doobie-ду-ду-ду-ду
Не делайте этого
Doobie-do-do действительно делают
реприз
Фред: Я не хочу больше упырей или ничего страшного
Дафни: Уроков вампиров не пугает
Вельма: Нет призраков
Лохматый: или вещи, которые едят ваши мозги
Фред: Или монстры, которые летают в ночи
Вельма: Мы едем в отпуск
Дафни: И куда-то
Скуби: отдых и релаксация
Все: все, что мы собираемся сделать
Не хотите больше актеров или герцогов
elma: схема Ван Хельсинга выполнена
Со всеми его призраками-вампирами
Лохматый: И теперь пришло время бежать
Дафни: Мы будем крутыми, как цуки
Наш злодей продлится
Нет демонических зверей
Лохматый: или монстров прекратить
Все: Пришло время расслабиться, и это то, что мы собираемся сделать
Do-Do-Do-Do-Do-Do
Скуби-ду-ду-ду-ду-ду
Do-Do-Do-Do-Do
Скуби-ду-ду-ду-ду-ду
Do-Do-Do-Do-Do
Скуби-ду-ду-ду-ду
о-ду-ду-ду-ду
Sooby-ду-ду-ду-ду ...
Смотрите также: