Текст песни
Here's my story, sad but true
About a girl that I once knew.
She broke my heart, I became unglued,
It all started when she called me dude
Well today I leave the psycho ward
Cause my sentence did conclude:
I had killed a man with my bare hands
Because he called me dude
The jury said that I was insane.
Temporally insane - brain strain.
But now the doctors say I'm A.O.K.
So I start my new life today.
This story starts some years ago
As I vacationed by the sea.
In the California sunshine
Just me & my baby.
I was in love feeling sky high
When a big blonde lifeguard walked by.
He looked at her, she looked at him -
I knew it was good bye.
He took her by the hand, kicked sand in my face.
She looked & laughed & said, "Later Dude!"
They were gone without a trace
And the waves echoed her laughter
And her words...Yo Later Dude.
Later that night I was in such a bad mood
Sittin' in a bar drinkin' hard, getting stewed
Thinkin' 'bout that girl & how 'bout I'd been screwed
When some guy walks in sits next to me & says
What's up dude!
I heard the word dude & I became unglued.
Slowly I turned, step by step, inch by inch
And put my hands around his neck, and I squeezed...
DON'T CALL ME DUDE!
So that's how I got where I am
But this ain't where it ends.
The doctors said they cured me
I said good bye to my crazy friends.
I was smiling as i left that place
My life had been renewed.
The guard at the gate, he stamped my pass
And he said, "Yo Later Dude!"
Slowly I turned...
Перевод песни
Вот моя история, печальная, но правдивая
О девушке, которую я когда-то знал.
Она разбила мне сердце, я отключился,
Все началось с того, что она назвала меня чуваком
Что ж, сегодня я выхожу из психиатрической палаты
Потому что мое предложение действительно завершилось:
Я убил человека голыми руками
Потому что он назвал меня чуваком
Присяжные сказали, что я сошел с ума.
Временное безумие - напряжение мозга.
Но теперь врачи говорят, что я А.О.К.
Итак, я начинаю свою новую жизнь сегодня.
Эта история началась несколько лет назад
Как отдыхал у моря.
В солнечном свете Калифорнии
Только я и мой ребенок.
Я был влюблен, чувствуя себя высоко
Когда мимо прошел здоровенный светловолосый спасатель.
Он посмотрел на нее, она посмотрела на него -
Я знал, что это было до свидания.
Он взял ее за руку и пнул мне в лицо песок.
Она посмотрела, засмеялась и сказала: "Позже, чувак!"
Они бесследно ушли
И волны повторили ее смех
И ее слова ... Yo Later Dude.
Позже той ночью у меня было такое плохое настроение
Сижу в баре, сильно пью, тушусь
Думаю об этой девушке и как насчет того, что меня облажали
Когда какой-то парень входит, садится рядом со мной и говорит:
Как дела, чувак!
Я услышал слово «чувак» и отпал.
Медленно я повернулся, шаг за шагом, дюйм за дюймом
И обнял его за шею, и я сжал ...
НЕ НАЗЫВАЙТЕ МЕНЯ ЧУВКОМ!
Так вот как я попал туда, где я
Но это еще не конец.
Врачи сказали, что вылечили меня
Я попрощался со своими сумасшедшими друзьями.
Я улыбался, покидая это место
Моя жизнь была обновлена.
Охранник у ворот, он проштамповал мой пропуск
И он сказал: "Йо, позже, чувак!"
Медленно я повернулся ...
Смотрите также: