Текст песни Sayuri - Sore wa Chiisana Hikari no Youna
- Исполнитель: Sayuri
- Название песни: Sore wa Chiisana Hikari no Youna
- Дата добавления: 30.07.2019 | 04:40:29
- Просмотров: 325
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I was the only onewho was looking at you;
your past and future,
your sadness and happiness,
everything.
I believed that growing up,
meant becoming kinder,
but I'm still the same as I was as a child.
I want to protect you,
even if you awaken from the darkness,
on the other side waiting for me.
In this town that hid the two of us away,
an unknown snow was falling.
You are carved into my heart,
like the deepest of scars.
I will get back the song,
of this world where you are laughing
The clocks in all rooms,
are slightly off.
While we constantly remain as cogs,
Misaligning our words.
I cried alone,
playing hero,
and brushed your cheek,
with hands that faltered before reaching out.
A world that wants to break you,
gets filled with dark prayers,
at the threshold of the world.
The gentle fingers caressing you and holding you dear,
are becoming twisted.
For my sake alone,
I try to wriggle,
my powerless hand,
towards the faint light.
Lead me to a future,
where you are singing.
I'm believing in the existence,
Of an undeniably warm place,
That I'll want to protect.
That kindness, devoured by sadness,
Is a night buried under white snow.
You light a tiny fire in my heart,
Like an old scar.
So smile for me -
Your song,
Is like a light awakening,
From the darkness of this world.
I'm the only one,
who was looking at you...
----------------------------------------------
boku dake ga miteta
kimi no koto
kako mo mirai mo
kanashimi mo yorokobi mo
subete
otona ni naru tte kitto
yasashikunaru koto dato shinjiteita
kodomo no koro no boku no mama ni
kimi no koto mamoritai to omou
kurayami kara mezametemo
boku o machiuketeru kanata de
futari o kakushita kono machi ni
daremo shiranai yuki ga futteita
kimi wa boku no mune ni kizamareta
ichiban fukai kizuato no you de
kimi ga warau kono sekai no uta
torimodosu yo
dono heya no tokei mo
sukoshi zureteite sa
bokura wa itsumo
kotoba o kakechigau haguruma
hitoribocchi de naita
hiiroo gokko
nobasu mae ni kujiketa
ryoute de kimi no hoo ni fureta
kimi no koto kowashitai to omou sekai wa yume no hazama de
kuroi inori o harande
daiji na mono dato nadeteita
yasashii yubi ga nejireteyuku
boku wa tada boku no tame ni chikara naki kono te o
kasuka na kagayaki no hou e
mogaitemiru
kimi no utau mirai e
michibiite yo
mamoritai to omou
magire mo naku atatakai basho ga
aru koto o shinjiteru
sabishisa ni kuwareta yasashisa ga
shiroi yuki ni umoreteyuku yoru
kimi wa boku no mune ni chiisa na hi o tomosu
furui kizuato no you de
hohoende yo
kono sekai no kurayami kara
mezameteyuku hikari no you na
kimi no uta
boku dake ga miteta
kimi no koto......
Перевод песни
Я был единственнымкто смотрел на тебя;
ваше прошлое и будущее,
твоя печаль и счастье,
все.
Я верил, что взрослея,
означало стать добрее,
но я все тот же, каким был в детстве.
Я хочу защитить тебя,
даже если вы проснетесь от тьмы,
на другой стороне меня ждет.
В этом городе, который спрятал нас двоих,
падал неизвестный снег.
Вы вырезаны в моем сердце,
как самый глубокий из шрамов.
Я верну песню,
этого мира, где ты смеешься
Часы во всех комнатах,
слегка выключены.
Пока мы постоянно остаемся винтиками,
Выровнять наши слова.
Я плакал один,
играть героем,
и почистил твою щеку,
с руками, которые дрогнули, прежде чем протянуть руку.
Мир, который хочет тебя сломать,
наполняется темными молитвами,
на пороге мира.
Нежные пальцы ласкают тебя и держат тебя дорогой,
становятся скрученными.
Ради меня одного,
Я пытаюсь шевелиться,
моя бессильная рука,
к слабому свету.
Веди меня в будущее,
где ты поешь.
Я верю в существование,
Из бесспорно теплое место,
Это я хочу защитить.
Эта доброта, пожираемая грустью,
Ночь похоронена под белым снегом.
Вы зажигаете крошечный огонь в моем сердце,
Как старый шрам.
Так улыбнись мне -
Твоя песня,
Это как пробуждение света,
Из тьмы этого мира.
Я единственный,
кто смотрел на тебя ...
----------------------------------------------
Боку Дейк Га Митета
Кими но кото
Как Мо Мирай Мо
канасими мо йорокоби мо
Subete
Отона ни Нару Тте Китто
ясашикунару кото дато синдзитейта
кодомо но коро но боку но мама ни
кими но кото маморитаи омоу
Кураями Кара Мезаметемо
boku о мачукетеру каната де
футари о какусита коно мачи ни
Daremo Shiranai Юки Га Футтеита
кими ва боку но муне ни кизамарета
ичибан фукай кизуато но ты де
кими га варау коно секай но ута
торимодосу йо
доно хейа но токей мо
Sukoshi Zureteite SA
бокура ва итумо
котоба о какечигау хагурума
Hitoribocchi de Naita
Hiiroo Gokko
Нобасу Мэй Ни Куджикета
ryoute de kimi no hoo ni fureta
кими но кото ковашитай ому секай ва юйме но хазама де
Курои Инори о Харанде
дайджи на моно дато надетейта
yasashii yubi ga nejireteyuku
боку ва тада боку но тейм ни чикара наки коно те о
касука на кагаяки но хоу е
mogaitemiru
Кими Но Утау Мирай е
мичибиите йо
Маморитаи Ому
магире мо наку ататакай басё га
ару кото о Синдзитеру
сабисиша ни куверета яшасиса га
Широи Юки Ни Умореюку Йору
кими ва боку но муне ни чииса на хи о томосу
фуруи кизуато но ты де
хоэнде йо
коно секай но кураями кара
мезаметэюку хикари но ты на
Кими Но Ута
Боку Дейк Га Митета
Кими но кото ......