Текст песни
Почему живу я ещё на свете?
Сколько встреч и расставаний мне суждено?
Даже оказавшись не в мире этом,
Сомневаться в своих чувствах не стану я больше всё равно.
Только боль, как острый нож, пронзает мне грудь,
Стоит на мгновенье средь толпы вновь улыбку увидеть
На счастливом лице.
На страдания, испытания
Не скупится опять судьба,
Вопреки всему
Пусть ноги однажды меня к цели приведут!
От забвения, разрушения
Все мечты не уберегла…
Но я уверена точно: с пути
Нельзя мне сойти!
Счастье, что доступно обычным людям,
И ответ, который в сердце нашла давно…
Если день грядущий туманным будет,
Сомневаться в своих чувствах не стану я больше всё равно.
Налегке я продолжаю выбранный путь,
Так ничто не будет вновь и вновь в голове путать мысли
И с дороги сбивать.
Пусть случайности и превратности
Впереди будут ждать меня,
Вопреки всему
От выбранной цели глаза я не отведу!
Мимолетные и бесплотные
Мне лелеять мечты нельзя,
Пускай узнает теперь этот мир
О чувствах моих!
На страдания, испытания
Не скупится опять судьба,
Вопреки всему
Пусть ноги однажды меня к цели приведут!
Будет это ад или райский сад,
Не узнать никому пока,
Но я уверена в этом пути…
Сейчас уверена точно: с пути
Нельзя мне сойти!
Перевод песни
Why do I still live in the world?
How many meetings and partings are I destined for?
Even not in this world,
I won’t doubt my feelings anyway.
Only pain, like a sharp knife, pierces my chest,
It stands for a moment in the midst of the crowd to see a smile again
On a happy face.
For suffering, trials
Again fate is not stingy
In spite of everything
Let my legs one day lead me to the goal!
From oblivion, destruction
She didn’t save all her dreams ...
But I'm sure for sure: out of the way
I can’t get off!
The happiness that is accessible to ordinary people,
And the answer that I found in my heart a long time ago ...
If the coming day is foggy,
I won’t doubt my feelings anyway.
I continue on my chosen path
So nothing will again and again confuse thoughts in the head
And off the road.
Let randomness and vicissitudes
Ahead will be waiting for me
In spite of everything
I won’t take my eyes off the chosen goal!
Fleeting and ethereal
I can't cherish dreams
Let this world know now
About my feelings!
For suffering, trials
Again fate is not stingy
In spite of everything
Let my legs one day lead me to the goal!
Will it be hell or garden of paradise
Do not know anyone yet
But I am sure in this way ...
Now I'm sure for sure: out of the way
I can’t get off!
Смотрите также: