Текст песни
Ты всё твердишь, что хочешь быть один,
Прочь от меня снова стремишься уйти -
А может, боишься, что я ненароком увижу
Всё то, что так долго таится в груди?
Страхи и слёзы, обиды и гнев,
На сердце вечная полночь -
Как сказать о них, ты не знаешь...
Хочешь - пропой!
Как бы ты давно ни решил молчать, но доверь мне
Голос свой.
Как бы далеко ни скрывал ты сердце своё -
Мне открой...
Ты всё твердишь, что проживёшь один,
Гонишь меня, и замыкаясь, и злясь.
А может, об этом не раз - сотни раз
Себе ты вот так же твердил
Ночами, не смыкая глаз.
Знаешь, что? Именно, именно ты
Дорог мне, кем бы ты ни был! Мне хочется
Открыть в тебе всё, чего не знаю...
Хочешь - пропой!
И своё лицо, что от всех закрыл ты когда-то,
Мне открой.
Сердце мне доверь, как его ты раньше ни прятал...
Хочешь - пропой!
Мне о чём угодно говори - тебя дослушать готова я.
Двери открой!
Ближе подойти дай, я хочу одного:
Быть с тобой...
Перевод песни
You keep saying that you want to be alone,
You're trying to get away from me again -
Or maybe you're afraid that I'll inadvertently see
All that has been lurking in your chest for so long?
Fears and tears, resentment and anger,
Eternal midnight in my heart -
You don't know how to talk about them...
If you want, sing!
No matter how long ago you decided to remain silent, trust me
Your voice.
No matter how far you hide your heart -
Open for me...
You keep saying that you will live alone,
You drive me away, withdrawn and angry.
Or maybe this has been said more than once - hundreds of times
You told yourself the same thing
At night, without closing my eyes.
You know? Exactly, exactly you
Dear to me, whoever you are! I would like to
To discover everything in you that I don’t know...
If you want, sing!
And your face, which you once hid from everyone,
Open it for me.
Trust me with your heart, no matter how you hid it before...
If you want, sing!
Tell me anything - I’m ready to listen to you.
Open the doors!
Let me come closer, I want one thing:
To be with you...
Смотрите также: