Текст песни
Уходи навсегда,
Нам с тобою просто не по пути.
Вспоминай иногда,
Как когда-то будто бы любили мы.
Уходи, я прошу,
Всё и так уже слишком сложно.
Я тобой уже не живу,
Поняла, что и без тебя жить можно.
Хоть ночами сжимаю
Я подушку руками от воспоминаний,
Ведь когда-то считали,
Что были счастливыми.
Но теперь понимаю,
Как же мы с тобой ошибались,
И всё было напрасно,
Не было никакой любви.
Уходи, уходи навсегда,
Отпусти, умоляю, прошу тебя.
За всё прости, и я тебя прощу,
Не зови, я тобой больше не дышу.
Оставь меня,
Я уверенна ,что так будет лучше,
Ведь ты ,не любя,
Меня изо дня в день мучаешь.
Оставь, прошу,
И прошлое вернуть невозможно,
Рядом с тобой уже не дрожу,
Мы друг другу противоположны.
Кулаки сбиваю
О стену ночами с воспоминаньями.
И как я таяла,
Когда были счастливыми
Рыдать продолжаю,
Почему, сама не понимаю.
Уже слишком поздно,
Я теперь всё меняю.
Уходи, уходи навсегда,
Отпусти, умоляю, прошу тебя.
За всё прости, и я тебя прощу,
Не зови, я тобой больше не дышу.
Первая встреча. Первые слова.
Лишь только мы существуем. Кругом голова.
О чём когда-то мечталось, - сразу всё сбылось,
Мы даже не заметили, как всё завязалось
Ты начал всё рушить, стал всё ломать,
А я перестала по ночам спать,
Ждала звонка, а ты не звонил,
Ты знаешь, у меня уже не было сил.
Ждала, плакала, звонила, снова верила.
Ну зачем же тебе своё сердце доверила.
А сегодня разрываешь трубку телефона,
Теперь ты забудь, что мы были знакомы,
И сейчас кричишь, что любишь, это твоё дело.
Я с тобою одним всегда быть хотела.
Я себя пересилю, переборю…
Я медленно многое осознаю…
Уходи, уходи навсегда,
Отпусти, умоляю, прошу тебя.
За всё прости, и я тебя прощу,
Не зови, я тобой больше не дышу.
Перевод песни
Leave forever
You and I are simply out of the way.
Remember sometimes
As if we once loved.
Go away I ask
Everything is already too complicated.
I don't live with you anymore
I realized that you can live without you.
Though I squeeze at night
I pillow my hands from the memories
After all, once believed
What were happy.
But now I understand
How wrong you and I were
And it was all in vain
There was no love.
Go away, go away forever
Let go, I beg, I beg you.
Forgive me, and I will forgive you,
Don’t call, I’m not breathing you anymore.
Leave me,
I'm sure it will be better
'Cause you're not loving
You torment me every day.
Leave, please
And the past cannot be returned
I'm not shivering next to you
We are opposite to each other.
Knock down my fists
On the wall at night with memories.
And as I melted
When were you happy
I continue to sob
Why, I don’t understand it myself.
It's too late,
I'm changing everything now.
Go away, go away forever
Let go, I beg, I beg you.
Forgive me, and I will forgive you,
Don’t call, I’m not breathing you anymore.
First meeting. First words.
As soon as we exist. Around the head.
What was once dreamed of - everything came true at once,
We didn’t even notice how everything started.
You started to ruin everything, began to break everything
And I stopped sleeping at night,
Waiting for a call, but you didn’t call
You know, I already had no strength.
Waited, cried, called, believed again.
Well, why did you trust your heart.
And today you’re tearing up the phone,
Now you forget that we knew each other
And now screaming that you love, that's your business.
I always wanted to be with you alone.
I’ll overpower myself, sort out ...
I slowly realize a lot ...
Go away, go away forever
Let go, I beg, I beg you.
Forgive me, and I will forgive you,
Don’t call, I’m not breathing you anymore.
Официальное видео