Текст песни Samanta Musella - La Llorona
- Исполнитель: Samanta Musella
- Название песни: La Llorona
- Дата добавления: 15.03.2026 | 10:38:10
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ay de mi, Lloronallorona de azul celeste
y aunque la vida me cueste, llorona
no dejaré de quererte
Dos besos llevo en el alma, llorona
que no se apartan de mi
El último de mi madre, llorona
y el primero que te di
Ay de mi, llorona
llorona, llevame al rio
Tapame con tu rebozo, llorona
porque me muero de frío
No sé qué tienen las flores,
las flores del camposanto
que cuando las mueve el viento, llorona
parece que están llorando
Dicen que no tengo duelo, llorona
porque no me ven llorar
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
y es más grande su penar
Перевод песни
Горе мне, Льорона,Льорона в лазурном наряде;
И пусть это будет стоить мне жизни, Льорона,
Я никогда не разлюблю тебя.
Два поцелуя храню я в душе, Льорона,
И они никогда не покинут меня:
Последний — от матери моей, Льорона,
И первый — что я подарил тебе.
Горе мне, Льорона —
Льорона, отведи меня к реке;
Укрой меня своим *ребозо*, Льорона,
Ведь я умираю от холода.
Не знаю, какая магия таится в цветах —
В цветах, что растут на кладбище, —
Но когда ветер колышет их, Льорона,
Кажется, будто они плачут.
Говорят, что нет во мне скорби, Льорона,
Потому что не видят моих слез;
Но ведь есть мертвые, что не издают ни звука, Льорона,
И чья печаль оттого лишь глубже.