Текст песни
My word, you do seem a miserable lot
Why don't you look happy like me?
Have you backed a loser, or got indigestion
Or have you had gin for your tea?
You may have your troubles, but try to be bright
There's one consolation you've all got tonight
Things are worse in Russia. They're not much better in Prussia
The West End Theatres have gone down a lot
They seem to get wusser and wusser
Some people believe comic singing is whacked
I may get on your nerves and my voice may be cracked
But nevertheless you can't alter the fact
Things are worse in Russia
One Sunday night I went out for a drink
I met a stray dog at the Crown
He tore a lump out of my best Sunday trousers
Before I'd a chance to sit down
I found when he'd gone I'd no seat left at all
But I thought as I stood with my back to the wall
Things are worse in Russia. They're not much better in Prussia
The wife then came up and went off the deep end
To square her, of course, I'd to lush her
She cried, "I've no needle or cotton just here"
And said, "You must stop there the whole night, I fear
You'll get a bad cold, but remember, my dear
Things are worse in Russia.
My wife had a mother and she was a cat
She seemed to be fond of her too
I wasn't. I hated the sight of her dial
She ought to have been put in the zoo
Whenever I met her or knew she was near
I used to sing softly, but so she could hear
Things are worse in Russia. They're not much better in Prussia
One Saturday night she fell under a bus
And as it proceeded to crush her
The wheels went right over my ma-in-law
The wife, who was near, cried, "They've killed her, Oh lor"
I said, "What the Dickens are you crying for
Things are worse in Russia."
Перевод песни
Честное слово, вы кажетесь жалкой партией
Почему ты не выглядишь счастливым, как я?
Вы поддержали неудачника или получили несварение желудка?
Или к чаю был джин?
У вас могут быть проблемы, но постарайтесь быть ярким
Есть одно утешение, которое у вас есть сегодня вечером
В России дела обстоят хуже. В Пруссии не намного лучше
Театры Вест-Энда сильно упали
Кажется, они становятся wusser и wusser
Некоторые люди считают, что комическое пение - это неудачно
Я могу действовать тебе на нервы, и мой голос может сломаться
Но тем не менее вы не можете изменить факт
В России дела обстоят хуже
Однажды в воскресенье вечером я пошел выпить
Я встретил бездомную собаку в Короне
Он вырвал комок из моих лучших воскресных брюк
Прежде чем я смогу сесть
Я обнаружил, что когда он ушел, у меня вообще не осталось места
Но я думал, стоя спиной к стене
В России дела обстоят хуже. В Пруссии не намного лучше
Затем жена подошла и ушла из глубины
Чтобы уравновесить ее, конечно, я бы ее расточил
Она кричала: «У меня здесь нет ни игол, ни хлопка».
И сказал: "Боюсь, ты должен остановиться там на всю ночь.
Ты сильно простудишься, но помни, моя дорогая
В России дела обстоят хуже.
У моей жены была мать, и она была кошкой
Кажется, она тоже ее любила
Я не был. Я ненавидел вид ее циферблата
Ее следовало посадить в зоопарк
Всякий раз, когда я встречал ее или знал, что она рядом
Раньше я пел тихо, но чтобы она могла слышать
В России дела обстоят хуже. В Пруссии не намного лучше
Однажды в субботу вечером она попала под автобус
И когда он продолжил раздавить ее
Колеса прошли прямо над моей свекровью
Жена, которая была рядом, кричала: «Они убили ее, о боже».
Я сказал: "Что за Диккенс ты плачешь?"
В России дела обстоят еще хуже ".