Текст песни
MALE:
Every morning, every night
I struggle to be polite.
Why can't it just be black and white?
Now we're walking together, and our hands brushed...
am I fooling myself? I could swear you just blushed!
My Best Friend.
can I stick my head in the sand?
You are my best friend.
I wish i could but I cant.
Would, you take offense?
If I tried to be more than friends?
Please give me a sign.
Can I make you mine?
FEMALE:
I am so afraid, to look you in the eye
cause you might see that I wish you could be my guy
So I try to touch, Oh no, was that too much?
Maybe I am just too shy...
My Best Friend
can I stick my head in the sand?
You are my best friend
I wish i could but I cant
Would, you take offense?
If I, asked you to dance?
Please give me a sign.
Can I make you mine?
Both:
friends, lovers, are we just, loving friends?
Does this whole thing make any sense?
friends, lovers, are we just, loving friends?
Does this whole thing make any sense?
my best friend
can I stick my head in the sand?
You are my best friend
I wish i could but I cant
Will they, wont they?
Why are we stuck on the fence?
Maybe we should just try.
Spoken:
Female: can I...
Male: yeah?
Female: nevermind, what do you want to eat tonight?
Male: fried potatoes can never miss.
Female: (laugh) typical.
Male: whaaat?
Female: silly.
Male: (laugh)
Перевод песни
МУЖСКОЙ:
Каждое утро, каждую ночь
Я изо всех сил пытаюсь быть вежливым.
Почему это не может быть черно -белым?
Теперь мы идем вместе, и наши руки почистили ...
Я обманываю себя? Я мог бы поклясться, что ты просто покраснел!
Мой лучший друг.
Могу я засунуть голову в песок?
Ты мой лучший друг.
Я хотел бы, чтобы я мог, но я не могу.
Вы обиделись?
Если я пытался быть больше, чем друзья?
Пожалуйста, дайте мне знак.
Могу я сделать тебя своим?
ЖЕНСКИЙ:
Я так боюсь, чтобы посмотреть тебе в глаза
Потому что вы можете увидеть, что я бы хотел, чтобы вы могли быть моим парнем
Итак, я пытаюсь прикоснуться, о нет, это было слишком много?
Может я просто слишком застенчив ...
Мой лучший друг
Могу я засунуть голову в песок?
Ты мой лучший друг
Я хотел бы, чтобы я мог, но я не могу
Вы обиделись?
Если я попросил вас танцевать?
Пожалуйста, дайте мне знак.
Могу я сделать тебя своим?
Оба:
Друзья, любители, мы просто, любящие друзья?
Имеет ли это все это?
Друзья, любители, мы просто, любящие друзья?
Имеет ли это все это?
мой лучший друг
Могу я засунуть голову в песок?
Ты мой лучший друг
Я хотел бы, чтобы я мог, но я не могу
Будут ли они, не так ли?
Почему мы застряли на заборе?
Может, мы должны просто попробовать.
Сказано:
Женщина: Могу ли я ...
Мужчина: Да?
Женщина: Неважно, что ты хочешь съесть сегодня вечером?
Мужчина: жареный картофель никогда не может пропустить.
Женщина: (смеется) Типично.
Мужчина: WHAAAT?
Женщина: глупая.
Мужчина: (смеется)