Текст песни
El Chulo
Lo conocí en Union City
Era un caballo muy noble,
Era un campeón retirado
Que tenía muy buen galope;
Todos le decían El Rojo
Pero yo le cambié el nombre.
Decían que estaba acabado,
Yo miré que no era cierto;
Fuí a platicar con su amo
Y llegamos a un acuerdo,
Por ochocientos billetes
Yo me hice su nuevo dueño.
Me lo llevé pa' mi rancho
Caminaba poco a poco
Pero con muchos cuidados
Por fin se curó mi potro,
chora ya anda cabalgando
Por las montañas de Concord.
Volvió a correr nuevamente,
Volvió a ganar más carreras
Y por todo California
Cazando muchas apuestas;
Contra potros pura sangre,
Llegó primero a la meta.
Pero el tiempo no perdona,
Saben muy bien de lo que hablo;
Vivir de más es muy bueno,
Morir a tiempo no es malo
Parecía decirme El Chulo
En la Montaña Del Diablo.
Mi Chulo tu ya te fuiste
Tuvo que llegar la hora,
Tu vas corriendo pal cielo
Por eso muy triste llora
Una hermosa Potranca
En el sur de California.
Перевод песни
Сутенер
Я встретил его в Юнион-Сити
Это был очень благородный конь,
Он был бывшим чемпионом
Что у него был очень хороший галоп;
Все звали его Эль Рохо
Но я изменил имя.
Они сказали, что все кончено,
Я увидел, что это неправда;
Я пошел поговорить с его хозяином
И мы пришли к соглашению,
За восемьсот купюр
Я стал его новым владельцем.
Я отвез его на свое ранчо
Я шел понемногу
Но с большой осторожностью
Наконец-то мой жеребёнок вылечился,
хора уже едет
Через горы Конкорда.
Он снова побежал,
Он снова выиграл больше гонок
И по всей Калифорнии
Охота на множество ставок;
Против породистых жеребят,
Он первым добрался до финиша.
Но время не прощает,
Они очень хорошо знают, о чем я говорю;
Жить больше – это очень хорошо,
Умереть вовремя не так уж и плохо
Эль Пило, кажется, сказал мне
На Дьявольской горе.
Мой Чуло, ты уже ушел
Время должно было прийти,
Ты бежишь к небу
Вот почему он плачет очень грустно
Красивая кобылка
В южной Калифорнии.
Смотрите также: