Текст песни Salvador Chardi - La Comintern
- Исполнитель: Salvador Chardi
- Название песни: La Comintern
- Дата добавления: 16.02.2020 | 13:20:03
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!" на испанскомИспанская версия гимна Коммунистического Интернационала
Музыка: Г.Эйслер Слова: Texto en Español: Salvador Chardi 1929г.
La Comintern - Испанский
Музыка: Г.Эйслер Слова: Texto en Español: Salvador Chardi
Legión proletaria, legión campesina,
en filas compactas marchemos al frente.
Al hombro el fusil, y con ojo avizor.
Disponte a batir con enérgico ardor
al capitalismo, que es nuestro opresor.
Del paria que sufre prisión o destierro
está con nosotros su gesto rebelde.
Sin miedo al terror del fascismo cruel,
lucharemos unidos en haz contra él
y al mundo del fraude podremos vencer.
En filas de acero, llevemos delante
la roja bandera del Soviet triunfante.
Nuestro frente rojo siempre ha de volver,
del duro camino que ha de recorrer,
siguiendo la linea de la Cominter.
La luz leninista alumbra el camino.
De frente, al asalto del capitalismo.
Dos clases están a la lucha final.
La consigna nuestra: el Soviet mundial.
¡En pie, proletarios, con temple a luchar!
Заводы, вставайте! Шеренги смыкайте!
На битву шагайте, шагайте, шагайте!
Проверьте прицел, заряжайте ружье?
На бой пролетарий за дело свое!
На бой пролетарий за дело свое!
Огонь ленинизма наш путь освещает,
На штурм капитала весь мир поднимает!
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Товарищи в тюрьмах, в застенках холодных
Вы с нами, вы с нами, хоть нет вас в колоннах,
Не страшен нам белый фашистский террор,
Все страны охватит восстанья костёр!
Все страны охватит восстанья костёр!
На зов Коминтерна стальными рядами
Под знамя Советов, под красное знамя.
Мы красного фронта отряд боевой
И мы не отступим с пути своего!
И мы не отступим с пути своего!
1929
Перевод песни
"Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!" на испанскомИспанская версия гимна Коммунистического Интернационала
Музыка: Г.Эйслер Слова: Text in Spanish: Salvador Chardi 1929г.
The Comintern - Испанский
Музыка: Г.Эйслер Слова: Text in Spanish: Salvador Chardi
Proletarian legion, peasant legion,
in compact rows let's go to the front.
On the shoulder the rifle, and with a keen eye.
Get ready to beat with energetic burning
to capitalism, which is our oppressor.
Of the outcast who suffers imprisonment or exile
His rebellious gesture is with us.
Without fear of the terror of cruel fascism,
we will fight together in beam against him
and to the world of fraud we can win.
In rows of steel, let's lead
The red flag of the triumphant Soviet.
Our red front must always come back,
of the hard road to travel,
following the line of the Cominter.
The Leninist light lights the way.
Facing the assault of capitalism.
Two classes are at the final fight.
Our watchword: the world Soviet.
Standing, proletarians, with a temper to fight!
Заводы, вставайте! Шеренги смыкайте!
На битву шагайте, шагайте, шагайте!
Проверьте прицел, заряжайте ружье?
На бой пролетарий за дело свое!
На бой пролетарий за дело свое!
Огонь ленинизма наш путь освещает,
На штурм капитала весь мир поднимает!
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Товарищи в тюрьмах, в застенках холодных
Вы с нами, вы с нами, хоть нет вас в колоннах,
Не страшен нам белый фашистский террор,
Все страны охватит восстанья костёр!
Все страны охватит восстанья костёр!
На зов Коминтерна стальными рядами
Под знамя Советов, под красное знамя.
Мы красного фронта отряд боевой
И мы не отступим с пути своего!
И мы не отступим с пути своего!
1929