Текст песни
「学戦都市アスタリスク ED」
Waiting for the rain by Maaya Sakamoto
I'm waiting for the rain, I'm bracing for the thunder
A twig that wouldn't sway in the wind
Awaken from a dream, arising from a slumber
I'm far away from home on my own
Hear my yearning, see the crimson flame
Like a ruby, it's the hope in my eye
If you go away and I don't see you anymore
I still wouldn't sway, but I'd be missing you
Now don't be afraid, you - the flower couldn't sting
You can hide in my shade, or maybe I..
Could I be safe in yours?
A moment left to bloom, I wither by the morning
Can we be staying here for a while
Hear my yearning, see my raging light
It's my token that we won't say goodbye
If you go away and I don't see you anymore
I still wouldn't sway, but I'd be missing you
Now don't be afraid, you - the flower couldn't sting
You can hide in my shade, or maybe I..
Would go away and I don't see you anymore
I still wouldn't sway, but I'd be missing you
Now don't be afraid, we are lasting yet a while
I will give you a day, or maybe I..
Could I have one of yours?
I'm waiting for the rain.. ☂
Перевод песни
「学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク ED」
В ожидании дождя Маая Сакамото
Я жду дождя, готовлюсь к грому
Ветка, которая не будет раскачиваться на ветру
Пробудиться ото сна, пробудившись ото сна
Я далеко от дома один
Услышь мою тоску, увидь малиновое пламя
Как рубин, это надежда в моих глазах
Если ты уйдешь, и я тебя больше не увижу
Я все еще не колеблюсь, но я буду скучать по тебе
Теперь не бойся, ты - цветок не мог ужалить
Ты можешь спрятаться в моей тени, а может я ..
Могу ли я быть в безопасности в твоем?
Осталось мгновение расцвести, к утру я увядаю
Можем ли мы остаться здесь ненадолго?
Услышь мою тоску, увидь мой бушующий свет
Это мой знак, что мы не попрощаемся
Если ты уйдешь, и я тебя больше не увижу
Я все еще не колеблюсь, но я буду скучать по тебе
Теперь не бойся, ты - цветок не мог ужалить
Ты можешь спрятаться в моей тени, а может я ..
Уйду, и я тебя больше не вижу
Я все еще не колеблюсь, но я буду скучать по тебе
Теперь не бойся, мы еще долго
Я дам тебе день, а может я ..
Могу я получить один из ваших?
Жду дождя .. ☂
Смотрите также: