Текст песни
तिरंगा लहराए आसमान में,
मिट जाए डर, हर पहचान में।
मिट्टी की खुशबू, लहू की कहानी,
यही है भारत, यही है ज़िंदगानी।
तिरंगे की शान, तिरंगे की आन,
इस पर कुर्बान, हमारी जान।
जब तक साँस है, तबतक लड़ेंगे,
जियेगा भारत, अमर हिंदुस्तान।
तिरंगा है शान, तिरंगा है जान,
हिंदुस्तानियों की है, ये पहचान।
सीने पे गोली, आँखों में सपने,
वतन के लिए धड़कता है दिल।
राख से उठे जो आग बन जाए,
दुश्मन की हिम्मत काँप जाए।
सरहद पे जो सोए, नींद नहीं होती,
माँ की ममता भी रोती नहीं होती।
नाम ना पूंछो ज़ात ना
भारत के वीरो को पेहचानो
तिरंगा है शान, तिरंगा है जान,
हिंदुस्तानियों की है, ये पहचान।
केसरिया जज़्बा, सफ़ेद है शांति,
हरा है उम्मीद, नीला है क्रांति।
इन रंगों में बसती है पहचान,
हम सब हैं भारत, सब की जान।
तिरंगे की शान, तिरंगे की आन,
हर दिल बोले – जय हिन्दुस्तान।
जो आँख उठाए इस वतन पे,
लिख देंगे इतिहास उसका अंजाम।
तिरंगा है शान, तिरंगा है जान,
हिंदुस्तानियों की है, ये पहचान।
Перевод песни
Триколор развевается в небе,
Пусть страх исчезнет в каждой личности.
Аромат почвы, история крови,
Это Индия, это жизнь.
Слава триколора, гордость триколора,
Пожертвовать ради этого своей жизнью.
Буду сражаться, пока есть дыхание,
Да здравствует Индия, да здравствует Индия.
Триколор — гордость, Триколор — жизнь,
Это идентичность индейцев.
Пуля в груди, мечты в глазах,
Сердце бьется за страну.
Восстань из пепла и стань огнём,
Пусть храбрость врага дрогнет.
Не спят те, кто спит на границе,
Даже материнская любовь не плачет.
Не спрашивайте имя или касту.
признать героев Индии
Триколор — гордость, Триколор — жизнь,
Это идентичность индейцев.
Шафран – страсть, белый – покой,
Зеленый – надежда, синий – революция.
Личность заключена в этих цветах,
Мы все — Индия, жизнь каждого.
Слава триколора, гордость триколора,
Каждое сердце говорило: Джай Хиндустан.
Кто поднимет взор на эту страну,
История напишет свой исход.
Триколор — гордость, Триколор — жизнь,
Это идентичность индейцев.