Текст песни
Как непостижимо кто-то мной повелевает
Силы и стремленья подчинив необратимо
Бездна, жгучий холод, синий бархат увлекает
Чувствую спиной за мной плывет незримо
Мой Моби Дик! Мой стыд! Мой страх! Мой грех!
Мой белый кит в огне горит, но не сгорает!
В кольце из пепла, в лабиринте мрака
Очертит горизонт и снова тает
немая позолота знака
Ни любви ни злобе не податлив этот призрак
Есть ли суд, который призовет судью к ответу?
Звон тиши, удушье, то грядущей бури признак
Падая в темноту, тянусь я к свету
Мой Моби Дик! Мой стыд! Мой страх! Мой грех!
Мой белый кит в огне горит, но не сгорает!
В кольце из пепла, в лабиринте мрака
Очертит горизонт и снова тает
Немая позолота знака
Медленно, упорно, поклоняясь и взывая
К солнцу обращая свой последний вдох и выдох
Тот, что легче тени и неспешно уступая
право всем вам быть серпом судьбы
на божьих нивах!
Неясный лик!
Застывший миг!
Беззвучный крик!
Мой Моби Дик!
Неясный лик!
Застывший миг!
Беззвучный крик!
Мой Моби Дик!
Перевод песни
How incomprehensibly someone commands me
Strengths and aspirations subdued irreversibly
Abyss, burning cold, blue velvet captivates
I feel like it’s floating behind me invisibly
My Moby Dick! My shame! My fear! My sin!
My white whale is on fire, but does not burn out!
In a ring of ash, in a labyrinth of darkness
Outlines the horizon and melts again
silent gilding of the sign
This ghost is not susceptible to either love or malice.
Is there a court that will hold a judge accountable?
The sound of silence, suffocation, then a sign of a coming storm
Falling into the darkness, I reach for the light
My Moby Dick! My shame! My fear! My sin!
My white whale is on fire, but does not burn out!
In a ring of ash, in a labyrinth of darkness
Outlines the horizon and melts again
Silent gilding of the sign
Slow, steady, worshiping and calling
Turning your last breath and exhalation towards the sun
The one that is lighter than a shadow and slowly yielding
the right to all of you to be the sickle of fate
in God's fields!
Unclear face!
A frozen moment!
Silent scream!
My Moby Dick!
Unclear face!
A frozen moment!
Silent scream!
My Moby Dick!
Смотрите также: