Текст песни
Мне мама говорит - не ревновать,
Что ждет она меня, что будет меня ждать.
А мне до дома пять и ждет меня кровать –
И хочется, как прежде, побеждать!
В «армейке» говорят – не суетись,
Ведь, на гражданке пруд таких пруди!
К ним мило так, красиво, обратись –
И будет тебе с ними по пути!
Давай, сержант! Построим – ко мы вновь
По старому зеленых молодых.
По новому смотрю я на любовь –
А, значит мне сегодня не до них!
Здесь прапорщик со мною стал на «ты»,
Все норовит советом угождать:
«Купи, родимый, лучше ей цветы –
А, то она устала уже ждать!»
Устала ждать она не от того,
Что не дарил цветы ей так давно.
А, от того, что этот самый год,
За нас все было решено!
Не хочет она больше ни цветов,
Ни новизны, не хочет пустоты.
А хочет, чтобы был мужик готов
И ощущений частоты!
Тут капитан нам говорит, что тварь –
Та самая, что нас не дождалась.
Я не согласен с ним – в нем просто гарь,
Которая еще не разошлась!
Майор нам разъяснил совсем не так:
«Все женщины, конечно же верны!
Бывает в голове у них бардак,
В преддверии красивой той весны!»
Мы всей казармой разошлись
И стали размышлять:
Как с нами леди разошлись,
Что нам их не понять?
И, вот, опять звучит «отбой»,
И каждый сон нам, словно брат.
Как, вдруг, звонок: «Привет, родной!
А я с другим. Ты как?»
Перевод песни
My mother says - do not be jealous,
What is she waiting for me, what will be waiting for me.
And I’m five at home and a bed is waiting for me -
And I want, as before, to win!
In the "army" they say - do not fuss,
Indeed, on a civilian pond of such a dime!
They are so sweet, beautiful, turn to them -
And you will be with them along the way!
Come on, sergeant! Build - we again
In the old green young.
I look at love in a new way -
And that means I’m not up to them today!
Here the ensign with me stood on "you",
All strives to please the council:
“Buy, darling, better her flowers -
And then she’s tired of waiting! ”
She’s tired of waiting not from
That he hadn’t given flowers to her for so long.
And, from the fact that this same year,
Everything was decided for us!
She doesn’t want any flowers anymore,
No novelty, does not want emptiness.
And he wants a man to be ready
And the sensations of frequency!
Then the captain tells us that the creature -
The one that did not wait for us.
I do not agree with him - it’s just a burnout in him,
Which has not yet dispersed!
Major explained to us quite differently:
“All women, of course, are true!
It’s in their head a mess
In anticipation of that beautiful spring! ”
We parted the whole barracks
And they began to reflect:
How the ladies parted with us,
What we do not understand them?
And, here, again, “hang up” sounds
And every dream is like a brother to us.
Suddenly, the bell rang: “Hello, dear!
And I'm with another. How are you?"
Официальное видео