Текст песни
Посмотри на этот мир,
Разукрась его как хочешь!
Кистями, красками.
Будь сегодня как художник!
Серых стен таких же лиц
Разрисую желто-красным.
Можно в небо лить
Ярко голубой гуашью.
Посмотри наверх -
Тебе там светит солнце.
Нарисуй улыбки,
Это будет просто.
Жить в акварельном мире -
Это моя свобода!
И тут всегда как в Рио
Хорошая погода!
Если ""нет"" - пишем ""да"",
Вместо красного зеленый.
Если в кружке вода,
Я налью вискарь крепленый.
Он ушел, не беда!
Нарисуй себе получше!
И готовь белый цвет,
Если наступают тучи.
Под бесконечным небом
Средь машин и пешеходов,
Меж темно-серых улиц
Горит моя звезда.
Жить в акварельном мире -
Это моя свобода!
Мелькают тени-люди
Ночные города.
Перевод песни
Look at this world,
Color it as you wish!
With brushes, paints.
Be like an artist today!
I will paint the same faces of gray walls
with yellow and red.
You can pour into the sky
with bright blue gouache.
Look up -
The sun is shining for you there.
Draw smiles,
It will be easy.
To live in a watercolor world -
This is my freedom!
And here it is always like in Rio
Good weather!
If ""no"" - we write ""yes"",
Instead of red, green.
If there is water in the mug,
I will pour fortified whiskey.
He left, no problem!
Draw yourself a better one!
And prepare white color,
If clouds are approaching.
Under the endless sky
Among cars and pedestrians,
Between dark gray streets
My star is burning.
Living in a watercolor world -
This is my freedom!
Shadows-people flicker
Night cities.