Текст песни SHIFT, ADDA - Iubire Si Blestem
- Исполнитель: SHIFT, ADDA
- Название песни: Iubire Si Blestem
- Дата добавления: 10.12.2025 | 19:20:19
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tu ești iubire și blestemCu toate astea, nu mă tem
Tu ești iubire și blestem
Tu ești și strofă și refren
Cânt mereu, că tu-mi dai oxigen
Sunt blestemat
că sunt blestemul tău de-o vreme
Planuri mari, da' ne-am oprit prea devreme
Viața-i funny, personaje din desene
Și iubirea nu-i iubire fără semne
De unde vine o dramă mută?
Inima, uneori, nici de mine n-ascultă
Prea multe vorbe la derută
Vezi cum ne-aruncă iar în liniștea abruptă
Uită tot ce spun acum
Că sunt din nou la ușa ta
Iubește-mă, blesteamă-mă
Și iartă-mă, e vina mea
Tu ești iubire și blestem
Cu toate astea, nu mă tem
Îți spun mereu să pleci, doar să te chem
Tu ești iubire și blestem
Tu ești și strofă și refren
Cânt mereu, că tu-mi dai oxigen
Dulce durere, poți să-i spui nectar
Că avem totu', da' totu' e neclar
Atât de des la poli opuși, doi bipolari
Și când e ceață, eu prefer să dispar
Și știu: asta te doare stăm în aceeași barcă
D-aia avem furtuni pe mare
Tu - meteo sensibilă, se pare
Eu nu pot fără vânt tu nu poți fără soare
Uită tot ce spun acum
Că sunt din nou la ușa ta
Iubește-mă, blesteamă-mă
Și iartă-mă, e vina mea!
Ne rupem inimile cu încredere atât de oarbă
Și ne promitem că lacrimile o să se șteargă
(Ey) în întuneric, cântăm pe buze o rază
Suntem întregi doar când sufletul dansează
Tu ești iubire și blestem
Cu toate astea, nu mă tem
Îți spun mereu să pleci, doar să te chem
Tu ești iubire și blestem
Tu ești și strofă și refren
Cânt mereu, că tu-mi dai oxigen
Перевод песни
Ты – любовь и проклятиеОднако я не боюсь
Ты – любовь и проклятие
Ты – и куплет, и припев
Я всегда пою, потому что ты даешь мне кислород
Я проклят
Потому что я был твоим проклятием некоторое время
Большие планы, но мы остановились слишком рано
Жизнь забавна, как мультяшные персонажи
И любовь – это не любовь без знаков
Откуда берется немая драма?
Сердце иногда меня даже не слушает
Слишком много слов, чтобы запутать
Смотри, как это возвращает нас в внезапное молчание
Забудь всё, что я говорю сейчас
Что я снова у твоей двери
Люби меня, прокляни меня
И прости меня, это моя вина
Ты любовь и проклятие
Однако я не боюсь
Я всегда говорю тебе уйти, просто чтобы позвонить тебе
Ты любовь и проклятие
Ты одновременно и куплет, и припев
Я всегда пою, потому что ты даёшь мне кислород
Сладкая боль, можешь назвать её нектаром
Что у нас есть всё, но всё неясно
Так часто на противоположных полюсах, два биполярных
И когда туманно, я предпочитаю исчезнуть
И я знаю: тебе больно, мы в одной лодке
Вот почему у нас бывают штормы в море
Ты, кажется, чувствительна к погоде
Я не могу без ветра, ты не можешь без солнца
Забудь всё, что я говорю сейчас
Что я у твоей двери снова
Люби меня, прокляни меня
И прости меня, это моя вина!
Мы разбиваем наши сердца такой слепой верой
И мы обещаем друг другу, что слезы высохнут
(Эй) в темноте мы поем луч на наших губах
Мы становимся целыми только тогда, когда душа танцует
Ты — любовь и проклятие
Однако я не боюсь
Я всегда говорю тебе уйти, просто чтобы позвонить тебе
Ты — любовь и проклятие
Ты — и куплет, и припев
Я всегда пою, потому что ты даешь мне кислород