Текст песни
On s'est dit pour la vie, pas pour une nuit
Ami-ami ou bien ennemi-ennemi ?
J’ai grave l'envie, l’envie de te voir toute ma vie
Aime-moi à la folie, j’te ferai voir les îles
La vie m'a mis que des balafres
Avec toi j’kiff, j’me balade
La nuit j’traine seul sur Paname
Corazón troué par madame...
J’ai mal quand t’es pas là, j’te donnerai autant d’amour que la mama
Te sentir là, tout près de moi, à bord du vaisseau très loin de là
Partir loin, tout abandonner
Construire une famille
C’est tout ce qu’on voulait
Toi et moi, por la vida
C’est ce qu’on c’était promis au départ
J’ai mal, mal, mal, mal et j’trouve pas l’sommeil
J’regarde les étoiles espérant l’soleil
C’est sale, sale, sale, sale t’as troué mon coeur
J’repense à nous deux j’voyais que l’bonheur
La vie de rêve, même dans mes rêves c’est noir
Le soir, j’gamberge dans les rues sombres de chez moi
SCAR, tu te rappelles de cette vie ?
Ma vie ? Pas d’chance ou dis moi si je suis maudit
Tu me l’as mise à l’envers, pas de révère
Tu ma tiré au coeur et j’ai vu que des fleurs
C’est chacun sa vie, y’aura pas de vis-à-vis
J’oublie pas le passé supprime le mot « mari »
Bye, bye, bye, bye...
Depuis que t’as fait ça, mon coeur est malade
J’ai mal, mal, mal, mal...
J’ai des pensées noires et mon coeur deviens noir...
J’ai du mal à croire, que mes démons me mentent
J’ai la rage sa mère, j’ai la haine sa mère
Devant le miroir, y’a mon double qui me hante...
J’ai un faible pour l’oseille, pour la miff, pour les shabs...
J’vais sortir le gun, et j’vais tous vous rafale...
J’ai mal, mal, mal, mal et j’trouve pas l’sommeil
J’regarde les étoiles espérant l’soleil
C’est sale, sale, sale, sale t’as troué mon coeur
J’repense à nous deux j’voyais que l’bonheur
La vie de rêve, même dans mes rêves c’est noir
Le soir, j’gamberge dans les rues sombres de chez moi
SCAR, tu te rappelles de cette vie ?
Ma vie ? Pas d’chance ou dis moi si je suis maudit
J’ai mal, mal, mal, mal et j’trouve pas l’sommeil
J’regarde les étoiles espérant l’soleil
C’est sale, sale, sale, sale t’as troué mon cœur
J’repense à nous deux j’voyais que l’bonheur
Перевод песни
Мы сказали на всю жизнь, а не на одну ночь.
Друг-друг или враг-враг?
Я очень хочу, хочу видеть тебя всю свою жизнь.
Люби меня безумно, я покажу тебе острова.
Жизнь не оставила мне ничего, кроме шрамов.
Мне нравится с тобой гулять.
Ночью я тусуюсь один в Париже.
Сердце, пронзенное Мадам...
Мне больно, когда тебя нет рядом, я дам тебе столько же любви, сколько и моя мама.
Чувствую тебя там, совсем рядом со мной, на борту далекого корабля.
Уезжай далеко, брось всё.
Создание семьи
Это все, что мы хотели.
Ты и я, на всю жизнь
Это то, что мы обещали друг другу в самом начале.
Мне больно, больно, больно, больно и я не могу спать.
Я смотрю на звезды, надеясь увидеть солнце.
Это грязно, грязно, грязно, грязно, ты пронзила мое сердце.
Я вспоминаю нас двоих, я видел это счастье
Жизнь во сне, даже в моих снах темно.
Вечером я брожу по темным улицам своего дома.
СКАР, ты помнишь ту жизнь?
Моя жизнь? Не повезло или скажи мне, проклят ли я
Вы кладете его вверх дном, без лука.
Ты вытащил мое сердце, а я увидела только цветы.
У каждого своя жизнь, противоположностей не будет.
Я не забываю, что прошлое удалило слово «муж».
Пока, пока, пока, пока...
С тех пор, как ты это сделал, мое сердце болит.
Мне больно, больно, больно, больно...
У меня темные мысли, и мое сердце чернеет...
Мне трудно поверить, что мои демоны мне лгут.
У меня есть ярость, его мать, у меня есть ненависть, его мать.
Перед зеркалом меня преследует мой двойник...
Я питаю слабость к щавелю, к грибам, к шабсу...
Я достану пистолет и перестреляю вас всех...
Мне больно, больно, больно, больно и я не могу спать.
Я смотрю на звезды, надеясь увидеть солнце.
Это грязно, грязно, грязно, грязно, ты пронзила мое сердце.
Я вспоминаю нас двоих, я видел это счастье
Жизнь во сне, даже в моих снах темно.
Вечером я брожу по темным улицам своего дома.
СКАР, ты помнишь ту жизнь?
Моя жизнь? Не повезло или скажи мне, проклят ли я
Мне больно, больно, больно, больно и я не могу спать.
Я смотрю на звезды, надеясь увидеть солнце.
Это грязно, грязно, грязно, грязно, ты пронзила мое сердце.
Я вспоминаю нас двоих, я видел это счастье
Смотрите также: