Текст песни
1-ый куплет:
Я врос в постамент и катки проржавели
Мотор мой давно не ревет
И краска сползла, да и траки не в деле,
Но вот бы рвануть мне вперед.
Ведь чувствую я, что могу пригодиться
Есть силы хоть в гору,хоть в брод.
Я танк боевой, я как гордая птица.
Но кто даст команду "Вперед"?
2-ой куплет:
Друзей всех давно на металл распилили
Наделав кастрюль и тазов
Я с ротой один, я одна еденица
Стою у развилки дорог
Во сне вспоминаю я чистое поле
Снега, грязь разбитых дорог
Сгоревшие избы, печные остовы
И битый кирпич городов
Припев:
И снова слышу "Вперёд"!
Тридцатьчетвёрка!
"Вперёд! Тридцатьчетвёрка!"
"Вперёд! Тридцатьчетвёрка!"
"Вперёд!" "Вперёд!"
3-ий куплет:
И помню ещё боевые сражения,
Разрывы снарядов и бомб.
Как пушки с прислугой давил с наслаждением
До хруста костей под собой
Снарядами рвал я звериные танки
В дуэлях на разных фронтах
Таранил врагов, И гореля я под Званкой
И раны в обоих бортах!
Так славно пожив и так много изведав
Нашёл здесь последний приют
Я "Тридцатьчетвёрка", я символ победы
А мне в ствол букеты суют
Я "Тридцатьчетвёрка", Я символ победы
Навечно поставлен я тут!
Припев:
"Вперёд"!Тридцатьчетвёрка!
"Вперёд! Тридцатьчетвёрка!"
"Вперёд! Тридцатьчетвёрка!"
"Вперёд! Тридцатьчетвёрка!"
Перевод песни
1st verse:
I grew into a pedestal and the rollers rusted
My motor hasn’t been crying
And the paint slipped away, and the trucks aren’t in business,
But that would tear me forward.
'Cause I feel like I can come in handy
There are forces at least uphill, at least ford.
I am a battle tank, I am like a proud bird.
But who will give the Forward command?
2nd verse:
Friends of all have long been sawn into metal
Having done pots and pots
I am alone with the company, I am one unit
I stand at the fork in the road
In a dream I remember a clean field
Snow, dirt, broken roads
Burnt log huts
And the broken brick of cities
Chorus:
And again I hear "Forward"!
Thirty Four!
"Go! Thirty-four!"
"Go! Thirty-four!"
"Forward!" "Forward!"
3rd verse:
And I remember more fighting battles
Explosions of shells and bombs.
How cannons and servants pressed with pleasure
To the crunch of bones underneath
With shells I tore animal tanks
In duels on different fronts
Ram ram enemies, And I burned under Zvanka
And wounds on both sides!
Having lived so gloriously and experienced so much
Found here the last refuge
I am the Thirty-Four, I am a symbol of victory
And they put flowers in my trunk
I am the Thirty-Four, I am a symbol of victory
Forever put here!
Chorus:
“Forward!” Thirty-four!
"Go! Thirty-four!"
"Go! Thirty-four!"
"Go! Thirty-four!"