Текст песни SARS - Budjav Lebac
- Исполнитель: SARS
- Название песни: Budjav Lebac
- Дата добавления: 01.06.2018 | 18:15:24
- Просмотров: 501
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cik pogodi sta imam za veceru,Budjav lebac, budjav lebac.
Njam njam njam njam..
Cik pogodi sta imam za veceru,
Budjav lebac, budjav lebac.
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Budjav lebac, budjav lebac.
Njam njam njam njam..
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Budjav lebac, budjav lebac.
Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
Da na leba, mazem njega.
Njam njam njam njam..
Dzemujem ja stalno ali nemam dzema,
Da na leba, mazem njega.
Jos da imam malo alevu i loj,
Da na leba mecem svega. (2x)
Dzaba meni dza dzaba kad je slan,
Budjav lebac, budjav lebac.
Njam njam njam njam..
Dzaba meni dza dzaba kad je slan,
Budjav lebac, budjav lebac.
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Budjav lebac, budjav lebac.
Njam njam njam njam..
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Budjav lebac, budjav lebac.
A kod komse uvek pun frizider svega,
Mortadela i Nutela. (2x)
Cik pogodi sta imam za veceru,
Budjav lebac, budjav lebac.
Njam njam njam njam..
Cik pogodi sta imam za veceru,
Budjav lebac, budjav lebac.
Ajajajajajajajajajajaaaaa...
Budjav lebaaaac, budjav lebaaaac...
S.A.R.S. (Атипичная пневмония) — Батон Тухлый
Ну–ка угадай — что у меня на ужин?
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек,(ням ням ням ням)
Ну–ка угадай — что у меня на ужин?
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек.
Бедный я, ой бедный я —
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек (ням ням ням ням)
Бедный я, ой бедный я —
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек
Джемую всегда я, но у меня нет джема,
Чтоб на батон мазать его (ням ням ням ням)
Джемую всегда я, но у меня нет джема,
Чтоб на хлебушек мазать его.
Иметь бы еще лярд да щепоть перца,
Чтоб на хлебушек класть все это.
Иметь бы еще лярд да щепоть перца,
Чтоб на хлебушек класть все это.
Зря у нас всех Джа, зря когда один
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек (ням ням ням ням)
Зря у нас всех Джа, зря когда один
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек.
Бедный я, ой бедный я —
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек (ням ням ням ням)
Бедный я, ой бедный я —
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек.
Соло.
А в холодильнике у соседа всегда
Мортаделла и Нутелла.
А в холодильнике у соседа всегда
Мортаделла и Нутелла.
Ну–ка угадай — что у меня на ужин?
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек (ням ням ням ням)
Ну–ка угадай — что у меня на ужин?
плесневый хлебушек,плесневый хлебушек.
Короткие пояснения к тексту:
— оригинальный текст написан очень простым языком, но с использованием простонародных выражений, что дословный и одновременно художественный перевод сделало не возможным
— хлеб, тонкий слой лярда (топленного свиного жира) и сверху щепоть молотого красного перца — еда, которая спасала от голода многие поколения сербов в предыдущие кризисы.
Перевод песни
Which guy guess what i have for dinner,Budjav lebac, budjav lebac.
I am one myself one.
Which guy guess what i have for dinner,
Budjav lebac, budjav lebac.
Come on in her, take me to her,
Budjav lebac, budjav lebac.
I am one myself one.
Come on in her, take me to her,
Budjav lebac, budjav lebac.
I'm sorry but I have no demi,
If I do, I'll poke him.
I am one myself one.
I'm sorry but I have no demi,
If I do, I'll poke him.
If I had a little ale and fat,
To lean on me of everything. (2x)
Dzaba went to the dzaba when it was salty,
Budjav lebac, budjav lebac.
I am one myself one.
Dzaba went to the dzaba when it was salty,
Budjav lebac, budjav lebac.
Come on in her, take me to her,
Budjav lebac, budjav lebac.
I am one myself one.
Come on in her, take me to her,
Budjav lebac, budjav lebac.
And the code is always full of frizider,
Mortadela and Nutella. (2x)
Which guy guess what i have for dinner,
Budjav lebac, budjav lebac.
I am one myself one.
Which guy guess what i have for dinner,
Budjav lebac, budjav lebac.
Ajajajajajajajajajajaaaaa ...
Budjav lebaaaac, budjav lebaaaac ...
S.A.R.S. (Atipičnaâ pnevmoniâ) - Baton Tuhlyj
Nu-ka ugadaj - what in menâ for pleasure?
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek, (nâm nâm nâm nâm)
Nu-ka ugadaj - what in menâ for pleasure?
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek.
Bednyj â, oj bednyj â -
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek (nâm nâm nâm nâm)
Bednyj â, oj bednyj â -
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek
Džemuû vsegda â, but in menâ net jama,
Čtob na baton масть имо (nâm nâm nâm nâm)
Džemuû vsegda â, but in menâ net jama,
Čtob na hlebušek мать иго.
Imet' by eŝe lârd da ŝepotь perca,
Čtob na hlebušek klast' vse eto.
Imet' by eŝe lârd da ŝepotь perca,
Čtob na hlebušek klast' vse eto.
Zrâ u nas vseh Dža, zrâ kogda odin
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek (nâm nâm nâm nâm)
Zrâ u nas vseh Dža, zrâ kogda odin
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek.
Bednyj â, oj bednyj â -
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek (nâm nâm nâm nâm)
Bednyj â, oj bednyj â -
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek.
Solo.
A v holodil'nike u soseda vsegda
Mortadella and Nutella.
A v holodil'nike u soseda vsegda
Mortadella and Nutella.
Nu-ka ugadaj - what in menâ for pleasure?
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek (nâm nâm nâm nâm)
Nu-ka ugadaj - what in menâ for pleasure?
plesnevyj hlebušek, plesnevyj hlebušek.
Korotkie poâsneniâ k tekstu:
- резултальный телефона использование просторонных вызелены, что дозовный и данноренного hudožestvennyj perevod sdelalo ne vozmožnym
- hleb, tonkij layer lârda (toplennogo svinogo žira) and sverhu ŝepotь molotogo krasnogo perca - eda, kotoraâ spasala od goloda mnogie pokoleniâ serbov v predyduŝie krizisy.