Текст песни
Когда остановится сердце моё
Погаснет мой взгляд, остынет мой мозг
Мы в космосе нашем останемся, всё же, вдвоём
Ни шагу назад! Мой выбор не прост
И я оттолкнусь от холодной орбиты земли
Откроется мне вселенский мой путь
Со временем стану созвездием нашей любви
На небо взгляни – меня не забудь
Но не торопись – жизнь коротка
Жизнь на Земле, точно река, мелеет
И солнце не греет
Ты не торопись – жизнь коротка
Жизнь на Земле, точно река, мелеет
Живи же смелее!
И не торопись, я подожду
Всю твою жизнь рядом пройду
Когда даже имя истлеет моё
Пески заметут земные следы
Мы в космосе нашем останемся, всё же, вдвоём
Я буду всегда там, где будешь ты
И крылья расправив, я ангел твой или дракон
Укрою тебя от боли и бед
Поверь мне, так будет и было веков испокон
И смерти нам нет, и времени нет
Но не торопись – жизнь коротка
Жизнь на Земле, точно река, мелеет
И солнце не греет
Ты не торопись – жизнь коротка
Жизнь на Земле, точно река, мелеет
Живи же смелее!
И не торопись, я подожду
Всю твою жизнь рядом пройду
Перевод песни
When my heart stops
My vision will fade, my brain will grow cold
We will remain in our cosmos, together, after all
Not a step back! My choice is not simple
And I will push off from the Earth's cold orbit
My universal path will open to me
In time, I will become the constellation of our love
Look at the sky – don't forget me
But don't rush – life is short
Life on Earth, like a river, is drying up
And the sun doesn't warm
Don't rush – life is short
Life on Earth, like a river, is drying up
Live more boldly! And don't rush, I'll wait.
I'll walk beside you all my life.
When even my name fades away.
The sands will cover my earthly footprints.
We will remain, in our cosmos, together.
I'll always be where you are.
And with my wings spread, I'm your angel or your dragon.
I'll shelter you from pain and troubles.
Believe me, it will be and has been since time immemorial.
And there's no death for us, and no time.
But don't rush—life is short.
Life on Earth, like a river, grows shallow.
And the sun doesn't warm.
Don't rush—life is short.
Life on Earth, like a river, grows shallow.
Live boldly!
And don't rush, I'll wait.
I'll walk beside you all my life.
Смотрите также: