Текст песни
АРКТИЧЕСКИЙ КОНВОЙ
Музыка: Антон Остриков
Слова: Маргарита Пушкина, Артур Айдинян
Идем на Север, меняем курс,
Над нами кружит немецкий ас.
На фюзеляже – пиковый туз –
Словно дразнит нас.
Звезду удачи сорвал с погон
Не резкий ветер – сухой приказ,
Был бы туман, мы ушли бы в него,
Как в прошлый, раз…
Припев: Арктический конвой –
Сталь водой обласкана.
Арктический конвой –
Пот и соль на лацканах!
Торпедоносцы, семь субмарин,
Нас расстреляют сейчас в упор,
Под гордым флагом, все как один,
Принимаем бой.
Непобежденным уйти на дно,
Непокоренным сгореть в огне,
На берегу ты мечтал о другом,
Но, выбора здесь нет.
Припев: Арктический конвой –
Сталь водой обласкана.
Арктический конвой –
Пот и соль на лацканах!
Ночью глаз не сомкнуть,
Ночью вахту стоять,
И на север наш путь
Честь врагу не отнять!
Здесь дрейфующий лёд,
И кромешная тьма,
Только полный вперёд!
Судьбы пишет война.
Кресты в прицеле всего лишь миг,
И яркой вспышкой пиковый туз,
Еще четыре за ним ушли
Следом в темноту.
Конвой рассеян, уходит вдаль,
Мы остаемся плечо в плечо,
Море горит, и последний удар
Нам прощает все!
Перевод песни
ARCTIC CONVOY
Music: Anton Ostrikov
Lyrics: Margarita Pushkina, Arthur Aydinyan
Going North, changing course
A German ace is circling above us.
On the fuselage - the ace of spades -
As if teasing us.
Tore the star of luck from the shoulder straps
Not a harsh wind - a dry order,
There would be fog, we would go into it,
As last time…
Chorus: Arctic convoy -
Steel is treated kindly by water.
Arctic convoy -
Sweat and salt on the lapels!
Torpedo bombers, seven submarines,
They'll shoot us point-blank now,
Under the proud flag, all as one,
Accept the fight.
Undefeated to go to the bottom
Unconquered to burn in fire
On the shore you dreamed of something else
But, there is no choice.
Chorus: Arctic convoy -
Steel is treated kindly by water.
Arctic convoy -
Sweat and salt on the lapels!
Do not close your eyes at night
Stand watch at night,
And north our way
Honor cannot be taken away from the enemy!
There is drifting ice
And pitch darkness
Only full speed ahead!
War writes fate.
The crosses in the sight are just a moment
And a bright flash of the ace of spades,
Four more followed him
Follow into the darkness.
The convoy is scattered, goes into the distance,
We stay shoulder to shoulder
The sea is burning and the final blow
Forgives us everything!
Смотрите также: