Текст песни Ruoska - Aurinko Ei Nouse
- Исполнитель: Ruoska
- Название песни: Aurinko Ei Nouse
- Дата добавления: 26.12.2020 | 02:26:10
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Katsot ulos ikkunasta, muttet mitään nääKello on jo kymmenen eikä valoa näy
Sä juokset pihalle ja katsot itään päin
Sä tajuut et eilinen oli päivä viimeinen
Nyt avaat telkkarin ja katsot uutiset
Toimittaja valehtelee, että toivoa on
Jokainen tietää sen, mikä odottaa
Kohta tulee pakkanen, routa peittää maan
Ilmeet kasvoille jäätyvät
Aurinko ei nouse tänään
Aurinko ei nouse enää
Pidät sylissä lastasi ja koetat lämmittää
Ennen pitkää kuitenkin lämpö häviää
Nyt silmät lasittuneet kauas tuijottaa
Kaksi jää makaamaan, lumi peittää maan
***
Смотришь из окна на улицу, но ничего не видишь
Времени уже 10 часов, но света не видать
Ты бежишь во двор и смотришь на восток
Ты понимаешь, что вчера был последний день
Затем включаешь телевизор и смотришь новости
Ведущий лжет, что есть надежда
Каждый знает, чего ждать
Надвигается мороз, мерзлота покрывает землю
Выражения застывают на лицах
Солнце не взойдет сегодня
Солнце не взойдет никогда
Держишь своего ребенка в объятиях, пытаешься согреть
Но рано или поздно тепло исчезает
Теперь остекленевшие глаза таращатся вдаль
Двое остаются лежать, снег покрывает землю
© Translation by Natalia Ristikkonen
Перевод песни
Вы смотрите в окно, но ничего не видитеУже десять часов и света не видно
Вы бежите во двор и смотрите на восток
Вы понимаете, что вчера вы были последним днем
Теперь вы открываете телик и смотрите новости
Репортер врет, что есть надежда
Все знают, чего ожидать
Точка будет морозом, мороз накроет землю
Замораживание выражения лица
Солнце сегодня не встает
Солнце больше не встает
Вы держите ребенка на руках и пытаетесь согреться
Однако вскоре тепло теряется
Теперь его глаза остекленели далеко от пристального взгляда
Двое ложатся, снег покрывает землю
***
Сотришь из окна на улицу, но ничего не видишь
Времени уже 10 часов, но света не видать
Они смогут есть и пить на столе.
У тебя настроение второй день
Затем включаешь телевизор и смотришь новости
Ведущий лжет, что есть надежда
Каждый знает, чего ждать
Надвигается мороз, мерзлота покрывает землю
Выражения застывают на лицах
Солнце не взойдет сегодня
Солнце не взойдет никогда
Держишь своего ребенка в объятиях, пытаешься согреть
Для целей настоящего Положения
Теперь остекленевшие глаза таращатся вдаль
Двое остается лежать, снег покрывает землю
© Перевод Натальи Ристикконен