Текст песни
Sonu bu sevginin, bu eşqin hədər olsa, ölüm olsa da
Sevərəm yenə, sevərəm yenə.
Bizi fələk biri-birindən ayırıb min qəmə salsa da
Sevərəm yenə, sevərəm yenə.
Ay günəşə, çay dənizə, yer də göyə, sən də mənə,
Mən də sənə gəl qovuşaq arzulara, xəyallara bax.
İstəmirəm ayrılığa birdəfəlik son qoyaraq birdə
Yenə gəl qovuşaq xəyallara bax.
Nəqarət:
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey: Ölüm,ayrılıq.
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey: Ölüm,ayrılıq.
II
Demə mənə nədir məhəbbət onu bilməm, sənə
Heç zaman deyə bilmərəm, deyə bilmərəm.
Qapını qorxuram ki, döysəm açan olmaz mənə
Sevgilim döyə bilmərəm, döyə bilmərəm.
Gözləyirəm sən mənə gəl döy qapımı qoy mən açım,
Getmə daha ol qonağım ölənə qədər yanımda da qal.
Gəl dəyişək ömrümüzü, dünyamızı gəl dəyişək.
Qəlbimizi, qəlbini ver bu qəlbimi al.
Nəqarət:
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey: Ölüm,ayrılıq.
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey: Ölüm,ayrılıq..
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey: Ölüm,ayrılıq.
Qorxudur məni sevgilim ayrılıq.
Fani dünyada olmasın iki şey: Ölüm,ayrılıq.
Даже если придет конец этой любви, этой страсти,
Даже если наступит смерть,
Я все равно буду любить, все равно буду любить.
Даже если рок нас разлучит, повергнет в тысячу печалей,
Я все равно буду любить, все равно буду любить.
Пусть луна посмотрит на солнце, земля - на небо,
река вольется в море. А мы соединим свои судьбы.
Ты этого желаешь, ты об этом мечтаешь?
Давай соединимся.
Любимый, разлука меня пугает.
Пусть в этом бренном мире не будет двух вещей - смерти и разлуки (2 р.).
Не говори мне о том, что не знаешь, что такое любовь,
Я никогда тебе такого не смогу сказать, не смогу сказать.
Боюсь, что постучу в дверь, а мне никто не откроет,
Любимая, я не смогу постучать, не смогу постучать.
Жду, что ты ко мне придешь. Постучи ко мне в дверь, и я открою.
Не уходи, побудь еще у меня в гостях. Останься с мной до самой смерти.
Давай изменим нашу жизнь, давай изменим наш мир, наши души.
Отдай мне свое сердце и возьми мое.
Перевод песни
Конец этой любви, эта любовь печальна, даже если это смерть
Я снова люблю, я снова люблю.
Тысяча сальсы из сорго отделили нас друг от друга
Я снова люблю, я снова люблю.
Луна до солнца, река до моря, земля до неба, ты для меня,
Позвольте мне встретиться с вами, взгляните на свои мечты.
Я не хочу прекращать разлуку раз и навсегда
Давай снова помечтаем.
Призыв:
Страх разлуки с любимой.
Не две вещи в мире смертных: смерть, разлука.
Страх разлуки с любимой.
В мире смертных есть две вещи: смерть и разлука.
II
Не говори мне, что я не знаю, что для тебя любовь
Я никогда не могу сказать, я не могу сказать.
Боюсь, я не смогу открыть дверь, если постучу
Моя дорогая, я не могу победить, я не могу победить.
Я жду, когда ты придешь и постучишь в мою дверь, и я открою ее,
Больше не уходи, оставайся со мной, пока мой гость не умрет.
Давайте изменим нашу жизнь, давайте изменим наш мир.
Отдай свое сердце, отдай свое сердце, возьми это сердце.
Призыв:
Страх разлуки с любимой.
В мире смертных есть две вещи: смерть и разлука.
Страх разлуки с любимой.
Не две вещи в мире смертных: смерть, разлука.
Страх разлуки с любимой.
Не две вещи в мире смертных: смерть, разлука.
Страх разлуки с любимой.
В мире смертных есть две вещи: смерть и разлука.
Даже если конец этой любви, этой страсти,
Даже если придет смерть,
Я все равно буду любить, все равно буду любить.
Даже если скала нас разлучит, превратится в тысячу печалей,
Я все равно буду любить, все равно буду любить.
Пусть луна смотрит на солнце, земля - на небо,
река впадает в море. И мы соединим наши судьбы.
Вы этого хотите, мечтаете об этом?
Подключимся.
Любимая, меня пугает развод.
Пусть в этом заклейменном мире не будет двух вещей - смерти и разлуки (2 стр.).
Не говори мне об этом, разве ты не знаешь, что такая любовь,
Я никогда не мог тебе ничего сказать, я никогда не мог тебе сказать.
Боюсь, что постучу в дверь, и никто мне ее не откроет.
Любимая, я не могу стучать, не могу стучать.
Я жду, когда ты придешь ко мне. Впусти меня в дверь, и я открою.
Не уходи, позволь мне еще побывать. Останься со мной до самой смерти.
Давайте изменим нашу жизнь, давайте изменим наш мир, наши души.
Отдай мне свое сердце и забери мое.
Смотрите также: