Текст песни
Bu yer eskisi gibi değil artık
Kokmuyor sokakları, bi' topraktı
Benim hatırladığım bi' zaman onları hatırlamaktı
Basit olmazdı ya da sanki bi' kaçana da canavardı
Ama yenemedi kalbi ovsalardı
İnsan girerlerdi içine ben anlardım fakat onlar anlamazdı
Islak
Gözleri hepsinin hep ıslak
Tik tak, tik tak
Zaman geçer ellerimde taktik var
Ediniz dikkat
Beni mi bulur hep eceline susayan tıklar
Birileri ölmez hiç hırsından aradan geçse de kanayan yıllar
Islak
Yollarım hep ıslak, yokuşlu, tümsek ve dar
Ya bir labirent ya da çıkmaz sokak
Ancak duvarı aşarak olacak çıkmak, bak
Yüzüme bak aklımda kalan o lak laklar
Benim için hayat basit düzen sadist
Yapmak ya da tamamlamak var
Bu yüzden
Dilim hep ıslak
Rızlaya hırsla
Yapışır tırsmam, artık ışınla
Dilim hep ıslak
Rızlaya hırsla
Yine de tırsmam
Zıvana ıslak
Gözlerim ıslak hep kanlı
Aklımda sadece sen kaldın
Yıldız dediğin hep yalnızdır
Oradan baktın ya kalabalık sandın
Oysa ki ben kaydım
Bir dilek tutanlara aldanma
Gezdirdim galaksi dört tur
Onlar beni hep genç sandı
Lanet olsun aklandı
Üzerine yaşantılar yaktım
Kedi ve trafolar gibi yalandın
Yine de inandım sana ve yanandım
Ya bi labirent ya da bi çıkmaz sokak
Ancak duvara alışarak çıkmak mümkün
O yüzden yapıştım hırsla
Hepsi için burdayım o yüzden rızlamsa
Dilim hep ıslak
Rızlaya hırsla
Yapışır tırsmam, artık ışınla
Dilim hep ıslak
Rızlaya hırsla
Yine de tırsmam
Zıvana ıslak
Перевод песни
Это место больше не такое, каким было прежде.
Его улицы больше не источают того аромата — когда-то это был просто запах земли.
Прошлое, которое я помню, было лишь самим актом воспоминания о нём.
Впрочем, простым это не было; а может быть, для любого, кто пытался сбежать, оно оборачивалось чудовищем.
И всё же им не удалось покорить сердце — как бы усердно они ни пытались его стереть.
Люди входили в него — я это понимал, а вот они — никогда.
Влажно.
Их глаза вечно влажны.
Тик-так, тик-так.
Время уходит, но у меня в запасе припрятан ход.
Внимайте.
Неужели это всегда ко мне — жаждущая своей добычи — стучится Смерть?
Некоторые люди никогда не умирают по-настоящему; их амбиции поддерживают в них жизнь, даже когда мимо проносятся истекающие кровью годы.
Влажно.
Мои пути всегда влажны — круты, ухабисты и узки.
То ли лабиринт, то ли тупик.
Единственный выход — взобраться на стену; смотри!
Взгляни мне в лицо — и увидишь ту пустую болтовню, что всё ещё роится у меня в голове.
Для меня жизнь проста; это система — садистка.
Есть лишь действие — или завершение задачи.
Вот почему...
Мой язык всегда влажен.
Он впивается в бумагу с яростной решимостью.
Я не дрогну; телепортируйте меня — прямо сейчас! Мой язык вечно влажен,
Он цепляется за бумагу с яростной решимостью.
И всё же я не дрогну.
Бумага для самокрутки намокла.
Глаза мои влажны — и вечно налиты кровью.
В моих мыслях остался лишь ты один.
Звезда — по определению — всегда одинока.
Ты смотрел издалека и принимал меня за толпу.
Но на самом деле я падал.
Не дай себя обмануть тем, кто загадывает на меня желания.
Я обошел Галактику четыре раза вдоль и поперек.
Они вечно полагали, что я молод.
Черт возьми — и я оказался прав.
Я сжигал жизни одну за другой — ради тебя.
Словно бродячие коты или силовые трансформаторы — ты был ложью.
И всё же я продолжал верить в тебя — и именно я в итоге обжегся.
Либо лабиринт, либо тупик.
Сбежать можно, лишь приспособившись к стене.
Вот почему я цепляюсь за неё с яростной решимостью.
Я здесь ради всего этого — так дай же мне скрутить это...
Мой язык вечно влажен,
Он цепляется за бумагу с яростной решимостью.
Она прилипла; я не дрогну — телепортируй меня отсюда!
Мой язык вечно влажен;
Я хриплю с яростной силой.
И всё же я не дрогну —
Косяк намок.
Смотрите также: