Текст песни
La primavera non ha piu gli odori
Non mi ricordo di che sanno i fiori
Fino al confine obbligo mascherine
Che sembra un film a tema le rapine
Noi siamo il virus e anche la cura
Somos los buenos y tambien basura
Oggi è il COVID-19, domani è il sole
Perchè?
*
Perché non piove più
Persi dentro a un dejavú
cerchiamo stelle ma su Netflix
E dai balconi sembra Wembley.
(2x)
*
Senza dinero ma col cuore intero
Senza gabbia non c'è prigioniero
E come un bandolero, io soltanto quiero
Residenza in via del mondo intero
E Sogno un'altra vita
Sono in Costa Rica
Sabbia tra le dita
Senza amuchina
Bevo margarita, come salvavita
Senza plastica senza una MasterCard.
Non ricordavo com'era di giorno la città,
L'eco di qualche sirena e
Neanche una macchina
Noi siamo il virus e anche la cura
Somos los buenos y también basura
Oggi è il COVID-19, domani è il sole
Perché?
*
Perché non piove più
Persi dentro a un dejavú
Cerchiamo stelle ma su Netflix
E Dai balconi sembra Wembley
(2x)
*
Es que quiero volver atrás
Sin el miedo de respirar
Andar libre por la ciudad
Senza maschera, senza maschera
Quiero besarte, es lo primero
Ya no te suelto hasta enero
Hasta que el agua se convierta en hielo
*
Perché non piove più
Persi dentro a un dejavú
Cerchiamo stelle ma su Netflix
E Dai balconi sembra Wembley
(2x)
*
La primavera non ha piu gli odori
Non mi ricordo di che sanno i fiori
Fino al confine obbligo mascherine
Che sembra un film ma invece no è la fine
Перевод песни
Весна больше не пахнет
Я не помню, как пахнут цветы
Маски обязательны до границы
Кажется, это фильм о грабежах
Мы — вирус и лекарство одновременно
Мы — добро и зло
Сегодня COVID-19, завтра — солнце
Почему?
*
Потому что больше не идет дождь
Затерянные в дежавю
Мы ищем звезды, но на Netflix
А с балконов это похоже на Уэмбли.
(2x)
*
Без денег, но с целым сердцем
Без клетки нет заключенного
И как бандит, я только хочу
Резиденция на Виа дель Мондо Интерна
И я мечтаю о другой жизни
Я в Коста-Рике
Песок между пальцами ног
Без отбеливателя
Я пью маргариты, как спасательный круг
Без пластика, без MasterCard.
Я не помнил, как выглядел город днем,
Эхо нескольких сирен и
Ни одной машины
Мы — вирус и лекарство одновременно
Мы — добро и зло
Сегодня — COVID-19, завтра — солнце
Почему?
*
Почему больше не идёт дождь
Затерянные в дежавю
Мы ищем звёзды, но на Netflix
А с балконов это похоже на Уэмбли
(2x)
*
Я хочу вернуться
Без страха перед дыханием
Свободно гулять по городу
Без маски, без маски
Я хочу поцеловать тебя, это первый раз
Я не буду одинок до января
Пока вода не превратится в лёд
*
Почему больше не идёт дождь
Затерянные в дежавю
Мы ищем звёзды, но на Netflix
А с балконов это похоже на Уэмбли
(2x)
*
Весна больше не пахнет
Я не помню, как пахнут цветы
Маски обязательны до границы
Кажется, это фильм, но это не так, это конец