Текст песни
Mi voz no te compromete,
y es mi verso una navaja,
para los necios, para los cerdos,
par la gente con disfraz,
yo tus sueños te los quito,
cien mentiras quedo atrás.
Oye mi voz
Oye mi voz
Oye mi voz
que ya no calla.
Nos nos miramos a la cara,
los amores virtuales,
los cuerpos ya no se tocan,
y al llorar ya no nos sale,
somos víctimas o verdugos,
tanto tienes, tanto vales.
Oye mi voz
Oye mi voz
Oye mi voz
que ya no calla.
Y a los hombres de tu raza,
yo no los quiero ni ver,
porque sangro de tristeza,
cuando juzga a una mujer.
Y a los hombres de tu raza,
yo no los quiero ni ver,
porque caminan seguro,
hombre sin alma y sin fe.
Oye mi voz
Oye mi voz
Oye mi voz
que ya no calla.
Перевод песни
Мой голос не связывает тебя,
и мои стихи — бритва,
для дураков, для свиней,
для людей в маске,
я отнимаю твои мечты,
я оставляю после себя сотню лжи.
Услышь мой голос,
Услышь мой голос,
Услышь мой голос,
который больше не молчит.
Мы не смотрим друг другу в лицо,
виртуальная любовь,
тела больше не соприкасаются,
и когда мы плачем, мы не можем пролить ни слезинки,
мы жертвы или палачи,
ты стоишь столько, сколько имеешь.
Услышь мой голос,
Услышь мой голос,
Услышь мой голос,
который больше не молчит.
А мужчины твоей расы,
я даже не хочу их видеть,
потому что я истекаю кровью от печали,
когда они судят женщину.
А мужчины твоей расы,
я даже не хочу их видеть,
потому что они ходят с такой уверенностью,
мужчины без души и без веры.
Услышь мой голос
Услышь мой голос
Услышь мой голос
который больше не молчит.
Смотрите также: