Текст песни
Sunlight peeking through the window blind
I’m about to lose my worried mind
You look so lovely lying there asleep
A promise that I always wanna keep
With the messy tangle in your hair
I haven't got a single worry or a care
I should get up and make the coffee and toast
But staying here is what I want the most
The church bells ringing in the town below
But I am moving nice and slow
Your eyes flutter open and you smile
I think I’m gonna stay here for a while
Sunday morning sheets, white and clean
You are the beauty, and I’m the scene
No alarm clock ringing in my ear
Just the whisper that I wanna hear
Let’s stay in bed until the afternoon
Monday is coming way too soon
Read the paper, maybe drink the tea
But keep your eyes focused on me
We could go walking in the park
Or stay inside until the dark
The world can wait for another day
We got a better game to play
I don't need a suit, I don't need a tie
I don't need to watch the world go by
Just a pillow and a blanket and you
That is the only thing I wanna do
Sunday morning sheets, white and clean
You are the beauty, and I’m the scene
No alarm clock ringing in my ear
Just the whisper that I wanna hear
Just you and me.
Lazy Sunday.
Перевод песни
Солнечный свет, пробивающийся сквозь оконную штору
Я собираюсь потерять свой беспокойный разум
Ты выглядишь так мило, лежа там и спишь
Обещание, которое я всегда хочу сдержать
С беспорядочным клубком в твоих волосах
У меня нет ни единого беспокойства или заботы
Мне нужно встать и приготовить кофе и тост
Но остаться здесь - это то, чего я хочу больше всего
Церковные колокола звонят в городе внизу
Но я двигаюсь красиво и медленно
Твои глаза открываются, и ты улыбаешься
Я думаю, что останусь здесь на некоторое время
Простыни воскресного утра, белые и чистые.
Ты красавица, а я сцена
Никакой будильник не звонит мне в ухо
Просто шепот, который я хочу услышать
Давай останемся в постели до полудня
Понедельник наступит слишком рано
Прочтите газету, возможно, выпейте чай.
Но сосредоточь свой взгляд на мне.
Мы могли бы пойти погулять в парке
Или оставайся внутри до темноты
Мир может подождать еще один день
У нас есть игра получше
Мне не нужен костюм, мне не нужен галстук
Мне не нужно смотреть, как проходит мир
Просто подушка и одеяло и ты
Это единственное, что я хочу сделать
Простыни воскресного утра, белые и чистые.
Ты красавица, а я сцена
Никакой будильник не звонит мне в ухо
Просто шепот, который я хочу услышать
Только ты и я.
Ленивое воскресенье.