Текст песни
Old Uncle Judd had troubles of his own.
He had a scruffy yellow tom that wouldn't leave home.
He went to church one Sunday, one Sunday for advice.
The preacher said, "Leave him here, 't'would be so very nice."
CHORUS:
But the cat came back, the cat came back.
Thought he was a goner, but the cat came back.
He just couldn't stay away.
He gave him to a man going up in a balloon'
And asked the chap to leave him with the Man in the Moon.
Well, the balloon it must have busted; well, that's what everybody said.
'Cause ten miles away they picked the man up dead.
CHORUS:
But the cat came back, the cat came back.
Thought he was a goner, but the cat came back.
He just couldn't stay away.
Old Uncle Judd swore he'd kill the cat on sight.
He loaded up his blunderbuss with nails & dynamite.
He aimed it at the spot where the tomcat would appear.
All they ever found was Uncle Judd's left ear...
[SPOPKEN:]
"Uh, where did they find it?"
"Well, it was just left 'ere."
CHORUS:
But the cat came back, the cat came back.
Thought he was a goner, but the cat came back.
He just couldn't stay away.
He broke into the house, ate everything in sight;
While outside this Irish fella was looking for a fight.
The cat all smiles sat fat & fully fed.
The fella sang "Rule, Brittania" and the cat dropped dead.
CHORUS:
But his ghost came back, his ghost came back.
Thought he was a goner, but his ghost came back.
He just couldn't stay away.
Перевод песни
У старого дяди Джадда были свои проблемы.
У него был грязный желтый том, который не выходил из дома.
Он ходил в церковь в одно воскресенье, в одно воскресенье за советом.
Проповедник сказал: «Оставь его здесь, это было бы очень мило».
ПРИПЕВ:
Но кот вернулся, кот вернулся.
Думал, что он конченый, но кот вернулся.
Он просто не мог остаться в стороне.
Он дал его человеку, поднимающемуся на воздушном шаре
И попросил парня оставить его с Человеком на Луне.
Ну, воздушный шар, который он, должно быть, сломал; ну вот что все сказали.
Потому что в десяти милях отсюда они забрали человека до смерти.
ПРИПЕВ:
Но кот вернулся, кот вернулся.
Думал, что он конченый, но кот вернулся.
Он просто не мог остаться в стороне.
Старый дядя Джадд поклялся, что убьет кота на месте.
Он наполнил свой промах гвоздями и динамитом.
Он нацелил его на то место, где появится кот.
Все, что они когда-либо находили, было левым ухом дяди Джадда ...
[SPOPKEN:]
"А где они его нашли?"
"Ну, это было только что осталось".
ПРИПЕВ:
Но кот вернулся, кот вернулся.
Думал, что он конченый, но кот вернулся.
Он просто не мог остаться в стороне.
Он ворвался в дом, съел все на виду;
В то время как за пределами этого ирландского парня искали драку.
Кошка все улыбки сидела толстой и сытой.
Парень спел "Правило Бриттании", и кот упал замертво.
ПРИПЕВ:
Но его призрак вернулся, его призрак вернулся.
Думал, что он конченый, но его призрак вернулся.
Он просто не мог остаться в стороне.
Смотрите также: