Текст песни
Shinigami:
kawaita kaze ni tadayoi nagara oto mo tatezu ni chikazukeba
hikaru yaiba wa hi no ya no gotoku kuruoshiku shi wo tsukasadoru
minikuku mayoeru tamashii yo kaihou e to michibiite yarou ka
warera Gotei Juusantai koko wa mou hitotsu no chijou
Byakuya:
heimin nado ni wa rikai dekimai
kizoku toshite sei wo uketa hokori takaki kokorozashi
okite koso ga ashita e no michi shirube ni naru
kegarenaki chitsujo mamoru tame kono mi wo toshite hataraku sadame
Renji:
tobikoetee uzee yatsu ga iru
tsuyoku nakereba ikiteru imi nante doko ni mo, doko ni mo aryashi nee.
kono sekai no dorei ni nanka naranee ze
honnou no manma ni tsuki susumu dake kono saibou ga nietagiru made
Ichimaru:
dareka boku to asonde kure hen?
aki akishite shou mo nai waru fuzakeshite shimai sou ya
chouchou chouchou mitsu no ari ka oshietaro ka
amai mitsu soretomo nigai mitsu dochira demo osuki na hou e
Kira:
ashi no furue hakama ni kakushite
anata-sama to unmei tomo ni suru boku no wabisuke
chuuseishin sore dake ga motsu chikara
doko made mo doko made mo tsuike iku susumu michi gin iro no michi
Aizen:
nani wo shinji doko e mukau no ka
utsuri kawaru kisetsu yukidoke wo machi
yume ja nai magire no nai utsutsu hohoende sora wo miagete
Hinamori:
akogareteita michi wo aruiteru
nakama-tachi to kisoi hagemashi ai koko made kita
kono ibasho, dare ni mo watasanai
kakenukete yuku dake massugu ni mae wo misuete
Hitsugaya:
matowari tsuku kemuri harau dake
me no mae no keshiki ga kumoru sono mae ni
doko ni itemo shinjitsu miyabutte yaru ze
dareka wo mamoru tame no tatakai kusaredomo ore ni kamau na
Shinigami:
yoku kike, yami tsunzaku sakebi wo
hirari hira hira maiodoru kage aozameta yami jigoku chou
chigireta hane wa rinkaku nakushi utsukushiku shi wo uke ireru
kodoku ni yuganda tamashii yo shuuchaku e to michibiite yarou ka
warera Gotei Juusantai koko wa mou hitotsu no chijou
Все капитаны и лейтенанты
Плывя в иссушающем ветре, приближается беззвучно…
cверкающее лезвие, и, словно огненная стрела, в безумном азарте сеет смерть.
Безобразные блуждающие души! Хотите, мы покажем вам дорогу в рай?
Мы - Готэй 13.
А это - Другая Земля.
Бьякуя
Простолюдинам никогда не понять
гордость, с которой рождается на свет аристократ…
Его высокие стремления.
Именно законы ведут нас в завтрашний день…
Чтобы заведенный порядок остался незапятнанным…
Мне предопределено защищать его, рискуя жизнью.
Ренджи
Есть кое-кто, обогнавший меня в звании.
Я должен стать сильнее, а иначе мне и жить-то незачем.
Не стану рабом этого мира!
Повинуясь одним инстинктам, пробью себе дорогу…
Пока каждая частичка души во мне не запоет.
Гин
Никто не хочет со мной поиграть?
Мне смертельно скучно, и я продолжаю плести интриги.
Бабочка, бабочка, сказать, где мед?
Тебе какой: сладкий или с горчинкой?
Кира
Пусть под хакама дрожат колени.
Но с вами, капитан, связаны судьбой я и мой Вабиске.
Преданное сердце - вот и вся сила, что у меня есть…
И я последую за вами куда угодно, куда угодно!
Дорога, ведущая вперед - дорога серебряного цвета.
Айзен
Во что верить? Куда идти?
Пока времена года сменяют друг друга, я жду оттепель.
Не сон, а очевидная реальность.
Хинамори
Улыбнись и посмотри в небо…
Я иду по пути, которого так жаждала.
Воодушевленная соперничеством с товарищами, я здесь.
И никому не уступлю своего места!
Только вперед, не сводя глаз с цели.
Хицугая
Я разгоняю вьющийся дым…
еще до того, он затянет все передо мной.
Где бы я ни был, я все вижу насквозь.
Сражаюсь для того, чтобы защитить.
Отбросы, не связывайтесь со мной!
Все капитаны и лейтенанты
Слушай внимательно крик, пронзающий тьму.
Легко трепещет пляшущая тень.
Бледнеющая тьма.
Адская бабочка.
Рваные крылья теряют очертания и красиво принимают смерть.
Душа, страдающая от одиночества!
Перевод песни
Shinigami:
Kawaita Kaze Ni Tadayoi Nagara Oto Mo Tatezu Ni Chikazukeba
Hikaru Yaiba Wa Hi Not No Ya No Hotoku Kuruoshiku Shi Wo Tsukasadoru
Minikuku Mayoeru Tamashii Yo Kaihou E в Мичибийтяне Яру Ка
Warera Gotei Juusantai Koko Wa Mou Hitotsu нет Chijou
Byakuya:
Heimin Nado Ni Wa Rikai dekimai
Kizoku Toshite Sei Wo Uketa Hokori Takaki Kokorozashi
Okite koso ga ashita e no michi shirube ni naru
Kegarenaki Chitsujo Mamoru Tame Kono Mi Wo Toshite Hataraku Saidame
Renji:
Tobikoetee Uzee Yatsu GA IRU
Tsuyoku Nakereba Ikiteru Imi Nante Doko Ni Mo, Doko Ni Mo Aryashi Nee.
Kono Sekai No Dori Ni Nanka Naranee Ze
Винну Нет Манма Н.И. Цуки Сусуму Дэйк Коно Сайбоу Г.А. Ниетагиру сделано
Ичимару:
Dareka Boku в asonde Kure курица?
AKI AKISHITE SHOU MO NAI WARU FUZAKESHITE SHIMAI SOU YA
Chouchou Chouchou Mitsu Нет Ари Ка oshietaro KA
Amai Mitsu Soretomo Nigai Mitsu Dochira Demo Osuki Na Hou E
Кира:
Ashi No Fhueue Hakama Ni Kakushite
Аната-Сама, чтобы МООНи Томо Н.И. Суру Боку Нет Вабисуке
Chuuseishin Sore Dake Ga Motsu Chikara
Доэко сделал МО Доуко сделал МО Цуике Икусусуму Мичи Мини-Джин Iro no michi
Айзен:
Nani Wo Shinji doko e mukau no ka
Уцури Кавару Кисецу Юкидоус WO Machi
Yume Ja Nai Magire No Nai Utsutsu Hohoende Sora Wo Miagegee
Хинамори:
Akogareteita Michi Wo Aruiteru
Накама-Тахи до Кишоя Хагемаши А.И. Коко сделал киту
Коно Ибашо, Dare Ni Mo Watasanai
Kakenukete Yuku Dake Massugu Ni Mae Wo Musugu
Хицугая:
Матоури Цуку Кемри Харау Дай
Мне нет Мэй нет кешики Г.А. Кумору Соно Мэй НИ
Доки Н.И. Толто, Синджицу Миябутте Яру Зе
Dareka Wo Mamoru Tame No Tatakai Kusaredomo Ore Ni Kamau Na
Shinigami:
Yoku Kike, Yami Tsunzaku Sakebi WO
Хирари Хира Хира Майоожу Каж Аозамета Ями Джигоку Чоу
Chigireta Hane Wa Rinkaku Nakushi utsukushiku Shi Wo Uke Ireru
Кодоку Н.И. Юганда Тамаши, йо Шуучаку Е в Мичибийт Яру Ка
Warera Gotei Juusantai Koko Wa Mou Hitotsu нет Chijou
Все капитаны и лейтенанты
ПЛЫВЯ В ИССУШАЮМ ВЕТРЕ, ПРИБЛИДАЕТСЬ БУЗВУЧНО ...
CWERKAYCEESE, и, СЛОВНО ОГНАННАЯ СТРЕЛА, В В БЕЗУМНОМ АЗАРТЕ СЕЕТ СМЕРТЬ.
Безобразные блуждающие души! Хотите, мы покажем вам дорогу в рай?
Мы - Готэй 13.
АЭТ-дружная земля.
Бьякуя.
Простолюдинам Никогда не понять
Гордость, с которой рождается на свете аристократ ...
ЕГО ВЫСОКА СТРЕМЛЕНИЯ.
Именно Законы ведут нас в Запретний день ...
ЧТОБ ЗАВЕДЕННЫЙ ПОДЕК ОСТАЛЬСА НЕЗАЯННЫМ ...
МНЕ ПРЕОПРЕДЕЛЕНО ЗАЩЬЯ ЕГО, РИСКУЯ ЖИЗНЬ.
Ренжи.
Есть кое-кто, обоганский меня в Звании.
Я должен Статья сильнее,
Не стану Рабом это мира!
Повинуя Одним Институм, пробь Себе дорогу ...
Пока кажду Частичка Души Во мне не запоит.
Гин
НИКТО НЕ ХОЧЕТ СО МНОЙ ПОИГРАЙТЕ?
МНЕ СМЕРТЕЛЬНО СКУЧНО, И Я ПРОБОЛЖАЮ ПЛЕСТИ ИНТРИГИ.
Бабочка, бабочка, Сказоть, где?
Тебе какая: Сладкий Или с Горчинкой?
Кира
Пусть под хакама дрожат колеени.
Но с Вами, Капитан, Связаны судейская я и мой вабиска.
Преданное Сердце-вот И всю сила, что у меня есть ...
И я послую за ва нас куда уодно, куда уодно!
Дорога, ведущая Вперед Д дорога серебряного Цвета.
Айзен
Во что верит? Куда Идти?
Пока Времен
Не сон, о оевидная реальность.
ХИНАМОРИ
Улынись и посмотри в небо ...
Я иду по пути, которого та ежадала.
Воодушевленная соперничество с товарищами, я здесь.
И никому не уступлю своего места!
Только Вперед, Не Свободя Глаз с цели.
Хицугая.
Я разняю всющся Дым ...
Еще до того, он затянет все прежедой.
ГДЕ Б Я меня, Я все вижу насквозз.
СРАЖАЮ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБ ЗАЩИТИТЬ.
ОТБРОСЫ, НЕ СВЯЗВАЮТСЯ СО МНОЙ!
Все капитаны и лейтенанты
Слушай Внимательно крик, пронзающий т.
ЛЕГКО ТЕПЕЩЕНИТЬ ПЛЯЮЩАЯ ТЕНЬ.
Бледнеющая тьма.
Адская бабочка.
РВАЮЩЕЕ КРЫЛЬЯ ТЕРЮТ ОЧРАЦИЯ И КРАСИВО ПРИНИМАЮТ СМЕРТЬ.
Душа, страдающая от одноочестина!