Текст песни
Poa' să vină potopul dragostea pentru tine
Și dac-ar fi să fie mâine sfârșitul lumii
Ne-ar prinde sub cearșafuri
iubindu-ne ca nebunii
Și dac-ar fi să se dărâme lumea toată
Ține-mă-n brațe, nimic n-o să ne despartă!
Oh, baby, dacă se întunecă cerul
Cu ultima suflare, îți pun pe deget inelul
Poa' să vină potopul, eu nu fac niciun pas
Dragostea pentru tine e tot ce mi-a mai rămas
Când ploaia cade și te udă leoarcă
O să-ți construiesc cu mâna mea o arcă
Dragostea pentru tine e tot ce mi-a mai rămas
Ne îndrăgostim simțim cum inima ne bate
Și știm c-o să ne țină toată viața
Nu o noapte
Te rog să nu te-ndepărtezi vreodată
Hai să scriem povești despre
Un băiat și-o fată
Că, nu de mult, am zis că n-are sens
Să mai iubesc că plâng prea des
Dar acum vezi ce mult zâmbesc
De când ești lângă mine
Și nu credeam că oamenii ajung până la stele
Eu le ating când ești acolo, în brațele mele
Poa' să vină potopul, eu nu fac niciun pas
Dragostea pentru tine e tot ce mi-a mai rămas
Când ploaia cade și te udă leoarcă
O să-ți construiesc cu mâna mea o arcă
Dragostea pentru tine e tot ce mi-a mai rămas
Tot ce mi-a rămas- mi-a rămas ești tu
Doar să îmi promiți că nu-mi rupi sufletul
Tot ce mi-a rămas- mi-a rămas ești tu
Tot ce mi-a rămas- mi-a rămas ești tu
Doar să îmi promiți că nu-mi rupi sufletul
Tot ce mi-a rămas- mi-a rămas ești tu
Poa' să vină potopul, eu nu fac niciun pas
Dragostea pentru tine e tot ce mi-a mai rămas
Când ploaia cade și te udă leoarcă
O să-ți construiesc cu mâna mea o arcă
Dragostea pentru tine e tot ce mi-a mai rămas
Tot ce mi-a rămas- mi-a rămas ești tu
Tot ce mi-a rămas- mi-a ramas ești tu
Перевод песни
Поток любви к тебе может обрушиться
И если завтра наступит конец света,
Он застанет нас под одеялом
Любя друг друга безумно
И если весь мир рухнет,
Обними меня, ничто нас не разлучит!
О, детка, если небо потемнеет
С последним вздохом я надену кольцо тебе на палец
Может прийти потоп, но я не сделаю ни шага
Любовь к тебе — это всё, что у меня осталось
Когда дождь пойдёт и промочит тебя
Я построю тебе ковчег своими руками
Любовь к тебе — это всё, что у меня осталось
Мы влюбляемся, мы чувствуем биение наших сердец
И мы знаем, что это продлится всю нашу жизнь
Не одну ночь
Пожалуйста, никогда не уходи
Давай напишем истории о
Мальчике и девочке
О том, что ещё недавно я говорил, что нет смысла
Любить больше, потому что я слишком часто плачу
Но теперь ты видишь, как много я улыбаюсь
С тех пор, как ты рядом со мной
И я не думал, что люди могут дотянуться до звёзд
Я прикасаюсь к ним, когда ты там, в моих объятиях
Может прийти потоп, но я не сделаю ни шага
Любовь к тебе — это всё, что у меня осталось
Когда дождь пойдёт и промочит тебя
Я построю тебя Ковчег своими руками
Любовь к тебе — это всё, что у меня осталось
Всё, что у меня осталось — всё, что у меня осталось, это ты
Просто пообещай мне не разбить мою душу
Всё, что у меня осталось — всё, что у меня осталось, это ты
Всё, что у меня осталось — всё, что у меня осталось, это ты
Просто пообещай мне не разбить мою душу
Всё, что у меня осталось — всё, что у меня осталось, это ты
Может прийти потоп, я не сделаю ни шага
Любовь к тебе — это всё, что у меня осталось
Когда пойдёт дождь и промочит тебя
Я построю тебе ковчег своими руками
Любовь к тебе — это всё, что у меня осталось
Всё, что у меня осталось — всё, что у меня осталось, это ты
Всё, что у меня осталось — это ты.