Текст песни
Risk - Творец
С ладони слетают песчинки от ветра,
Поймать их лишь богу такое под стать.
Мой взгляд в никуда устремлён безмятежно,
Я гранями судеб обязан играть.
Я дёргаю нити, минуя презренье
И время давно повинуется мне.
Проходят века, для меня лишь мгновенье,
Мне жертвы приносят за милость к себе.
Припев
Я творец, мне неведома боль,
Как хочу я играю с судьбой.
Не сверну я с дороги своей,
Прочь уйди, не мешай мне теперь.
И мне не важно сейчас день или ночь,
Вы только сами себе в силах помочь,
Для меня есть только свет и тьма-
А для вас — война!
Вдыхаю я жизнь на грешную землю,
Когда сочту нужным её заберу.
Мне молятся люди и чувствуют звери
И с именем грозным идут на войну.
Но вот сквозь века появилось презренье,
Мне всё надоело, решил всё стереть.
Я знал что устал, и живое стирая,
Я должен как все и как всё умереть.
Я творец, мне неведома боль,
Как хочу я играю с судьбой.
Не сверну я с дороги своей,
Прочь уйди, не мешай мне теперь.
Я творец!
В прах уйду!
Что создал —
Заберу.
Я творец.
Из века в век,
Портит все —
Лишь человек.
Перевод песни
Risk - Creator
Grains of sand from the wind fly off the palm,
Catching them only suits God.
My gaze is directed to nowhere serenely
I am obliged to play with the edges of fate.
I pull the strings without contempt
And time has long obeyed me.
Centuries pass, for me only a moment
They bring sacrifices to me for mercy to themselves.
Chorus
I'm a creator, I don't know the pain
I play with fate as I wish.
I will not turn off my path,
Go away, don't bother me now.
And I don't care whether it's day or night now
You only can help yourself,
For me there is only light and darkness-
And for you - war!
I breathe life into sinful earth,
When I see fit, I'll take it.
People pray to me and animals feel
And with a formidable name they go to war.
But now, through the centuries, contempt appeared,
I'm tired of everything, I decided to erase everything.
I knew that I was tired, and erasing living,
I have to die like everyone else and how everything should die.
I'm a creator, I don't know the pain
I play with fate as I wish.
I will not turn off my path,
Go away, don't bother me now.
I am a creator!
I'll go to dust!
What created -
I'll take it.
I am a creator.
From century to century,
Spoils everything -
Only a man.
Смотрите также: