Текст песни
Английский текст:
All alone in my room
Gazing at the setting sun
Suddenly I'm stricken with loneliness
So I hum a melody
That nameless song
Gently fills my heart
There are no words for anyone to hear
It's a song all my own
Alone in my empty room
Gazing upon the darkening streets
Suddenly I'm visited by silence
So I break it with a melody
That nameless song
Softly fills the room
It's nothing for anyone to know
It's a song all my own
Японский текст:
daremo inai heya de hitori
shizumu taiyou wo nagameru
futo osowareru samishisa ni
kuchizusamu MERODI
namae no nai sono uta ga
boku no kokoro wo sotto tsutsumu
dare nimo kikareru koto no nai
boku dake no uta
Mm...
nanimo nai heya de hitori
kurai machinami wo nagameru
futo otozureru shizukesa wo
magirasu MERODI
namae no nai sono uta ga
kono heya wo sotto tsutsumu
dare nimo shirareru koto no nai
boku dake no uta
Mm...
Перевод песни
Английский текст:
Один в моей комнате
Глядя на заходящее солнце
Внезапно я поражен одиночеством
Так что я напеваю мелодию
Эта безымянная песня
Нежно наполняет мое сердце
Нет слов, чтобы кто-нибудь услышал
Это моя собственная песня
Один в моей пустой комнате
Глядя на темные улицы
Внезапно меня посетила тишина
Так что я ломаю мелодию
Эта безымянная песня
Мягко заполняет комнату
Никто не должен знать
Это моя собственная песня
Японский текст:
Daremo Inai Heya De Hitori
Сидзуму Тайю Во Нагамеру
futo osowareru samishisa ni
Кучизусаму МЕРОДИ
наме нет наи соно ута га
boku no kokoro wo sotto цуцуму
смей Нимо Кикареру Кото но Най
Боку Дейк Но Юта
Мм ...
Нанимо Най Хейя Де Хитори
курай машинами во нагамеру
futo otozureru shizukesa wo
магирасу МЕРОДИ
наме нет наи соно ута га
Коно Хея Во Сотто Цуцуму
смей Нимо Ширареру Кото но Най
Боку Дейк Но Юта
Мм ...
Официальное видео