Текст песни Rikkai - Sanrenpa Ni Shikaku Nashi
- Исполнитель: Rikkai
- Название песни: Sanrenpa Ni Shikaku Nashi
- Дата добавления: 02.01.2021 | 22:46:03
- Просмотров: 102
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
幸村： 「これで２対０。立海三連覇に死角なし」Yukimura: [Kore de ni tai zero. Rikkai sanrenpa ni shikaku nashi.]
幸村： これは運命なのか それとも必然なのか
Kore wa unmei na no ka, soretomo hitsuzen nano ka
手の届くその場所に 勝利が見える
Te no todoku, sono basho ni shouri ga mieru
幸村・真田： これは永遠なのか それとも一瞬なのか
Kore wa eien na no ka, soretomo isshun na no ka
見上げればすぐそこに 優勝が見える
Miagereba, sugu soko ni yuushou ga mieru
立海： 強いものが勝つ 当たり前の事を忘れたか
Tsuyoi mono ga katsu, atarimae no koto wo wasureta ka
見えるぞ お前たちの冷や汗
Mieru zo, omaetachi no hiyaase
それは悪あがきの印
Sore ha waruagaki no shirushi
丸井・桑原： 実力が違う
Jitsuryoku ga chigau,
柳生： レベルに差がありすぎるようだ
LEVEL ga sai ga arisugiru yo na
切原： 感じる お前達の動揺
Kanjiru, omaetachi no douyou
柳： それは諦めの境地か？
Sore wa akirame no kyouchi ka?
仁王： 決められた結末だ そう変えられないラスト
Kimerareta ketsumatsu da, sou kaerarenai LAST
あと一歩踏み出せば 貴様らは負ける
Ato ippo fumidaseba, kisamara wa makeru
立海： 常勝が掟 俺たちはそれに従うのみ
Joushou ga okite, oretachi wa sore ni shitagau nomi
分かるか 天下無双の絶対王者
Wakaru ka, tenka musou no zettai ouja
我ら 立海 向かう所に敵なし
Warera Rikkai, mukau toko ni teki nashi
我ら 立海 三連覇に死角なし
Warera Rikkai, sanrenpa ni shikaku nashi
Перевод песни
Юкимура: «Это 2-0. У Риккая нет слепого пятна для третьей подряд победы».Юкимура: [Kore de ni tai zero. Rikkai sanrenpa ni shikaku nashi.]
Юкимура: Это судьба или неизбежность?
Kore wa unmei na no ka, soretomo hitsuzen nano ka
Вы можете увидеть победу там, где можете достичь
Te no todoku, sono basho ni shouri ga mieru
Юкимура / Санада: Это вечно или это мгновение?
Kore wa eien na no ka, soretomo ishun na no ka
Если вы посмотрите вверх, вы увидите победу прямо здесь
Miagereba, sugu soko ni yuushou ga mieru
Риккай: Побеждает сильный. Вы забыли очевидное?
Tsuyoi mono ga katsu, atarimae no koto wo wasureta ka
Вы можете увидеть свой холодный пот
Mieru zo, omaetachi no hiyaase
Это признак неудачи
Sore ha waruagaki no shirushi
Маруи / Кувахара: разные способности
Дзицурёку га чигау,
Ягю: Кажется, слишком большая разница в уровнях
УРОВЕНЬ га сай га арисугиру йо на
Кирихара: Я чувствую твое расстройство
Кандзиру, омаэтачи но доу
Янаги: Это смысл сдаваться?
Sore wa akirame no kyouchi ka?
Niou: Это фиксированная концовка, последняя, которую нельзя изменить.
Кимерарета кецумацу да, су каэраренай ПОСЛЕДНИЙ
Если вы сделаете еще один шаг, вы проиграете
Ато иппо фумидасеба, кисамара ва мейкеру
Риккай: Цунекацу - это правило. Мы только следуем ему.
Joushou ga okite, oretachi wa sore ni shitagau nomi
Вы понимаете? Абсолютный чемпион мира
Вакару ка, тенка мусоу но зеттай оуджа
Там, где мы направляемся в Риккай, нет врага
Warera Rikkai, mukau toko ni teki nashi
У нас нет слепых зон для третьей подряд победы в Риккае
Варера Риккай, санренпа ни шикаку наши