Текст песни Rihanna - Russin Roulette
- Исполнитель: Rihanna
- Название песни: Russin Roulette
- Дата добавления: 20.11.2021 | 16:27:22
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Verse 1:]Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go
[Chorus:]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger
[Verse 2:]
Say a prayer to yourself
He says, close you eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost
[Chorus:]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger
[Verse 3:]
As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late to pick up the value of my life
[Chorus:]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger
«Русская рулетка»
(оригинал Rihanna — Russian Roulette)
Сделай вдох
Дыши глубоко
И успокойся
Говорит он мне
Если ты играешь, то для того, чтобы выжить.
Возьми револьвер
И сосчитай до Трёх
Я вспотела
Движения замедлены
Нет времени думать
Моя очередь…
И ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь — Я шокирован, но я не покидаю тебя
Я знаю, что я должен пройти это испытание
Просто нажми на спусковой крючок
Помолись,
Говорит он — и закрой глаза
Иногда это помогает
Страшная мысль, что то, что он здесь,
Значит что он никуда не уходил.
И ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь — Я шокирован, но я не покидаю тебя
Знаю, что я должен пройти это испытание
Просто нажми на спусковой крючок
И когда вся моя жизнь проносится перед моими глазами
Я хочу знать, встречу ли я следующий рассвет
У многих не будет возможности попрощаться со мной
Но уже слишком поздно задумываться о ценности моей жизни.
И ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь — Я шокирован, но я не покидаю тебя
Я знаю, что я должен пройти это испытание
Ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь — Я шокирован, но я не покидаю тебя
Я знаю, что я должен пройти это испытание
Просто нажми на спусковой крючок
Перевод песни
[Стих 1:]Сделайте вдох, возьмите его глубоко
Успокойтесь, он говорит мне
Если вы играете, вы играете за держит
Возьмите пистолет, и считать до трех
Я вспотел сейчас, двигаясь медленно
Нет времени думать, мой черед идти
[Хор:]
И вы можете увидеть, как бьется мое сердце
Вы можете видеть это через мою грудь
И я в ужасе, но я не уйду
Знайте, что я должен пройти этот тест
Так что просто нажать на спусковой крючок
[Стих 2:]
Помолись к себе
Он говорит, закрыть вам глаз
Иногда это помогает
А потом я получаю страшные мысли
То, что он здесь означает, что он никогда не потерял
[Хор:]
И вы можете увидеть, как бьется мое сердце
Вы можете видеть это через мою грудь
И я в ужасе, но я не уйду
Знайте, что я должен пройти этот тест
Так что просто нажать на спусковой крючок
[Стих 3:]
Поскольку моя жизнь вспыхивает перед моими глазами
Я задаюсь вопросом, буду когда-либо видеть другой восход солнца?
Так что многие из них не получит шанс проститься
Но это слишком поздно, чтобы поднять ценность моей жизни
[Хор:]
И вы можете увидеть, как бьется мое сердце
Вы можете видеть это через мою грудь
И я в ужасе, но я не уйду
Знайте, что я должен пройти этот тест
Так что просто нажать на спусковой крючок
«Русская рулетка»
(Rihanna оригинал - Русская рулетка)
сделай вдох
дыши глубоко
И успокойся
Говорит он мне
Если ты играешь, то для того, чтобы выжить.
возьми револьвер
И сосчитай до Трёх
Я вспотела
Движения замедлены
Нет времени думать
Моя очередь ...
И ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь - Я шокирован, но я не покидаю тебя
Я знаю, что я должен пройти это испытание
Просто нажми на спусковой крючок
Помолись,
Говорит он - и закрой глаза
Иногда это помогает
Страшная мысль, что то, что он здесь,
Значит что он никуда не уходил.
И ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь - Я шокирован, но я не покидаю тебя
Знаю, что я должен пройти это испытание
Просто нажми на спусковой крючок
И когда вся моя жизнь проносится перед моими глазами
Я хочу знать, встречу ли я следующий рассвет
У многих не будет возможности попрощаться со мной
Но уже слишком поздно задумываться о ценности моей жизни.
И ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь - Я шокирован, но я не покидаю тебя
Я знаю, что я должен пройти это испытание
Ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь - Я шокирован, но я не покидаю тебя
Я знаю, что я должен пройти это испытание
Просто нажми на спусковой крючок